INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Qualificazione rapporto di lavoro autonomo o subordinato - Volontà delle parti non
determinante - Rilievo concrete modalità di svolgimento del rapporto di lavoro -
Contratto di collaborazione coordinata e continuativa tra Digital Services XXXVI
Italy s.r.l. (Foodora) e riders - Rapporto di lavoro subordinato - Esclusione - Assenza
potere direttivo, organizzativo e disciplinare del datore di lavoro - Configurazione rapporto
di lavoro autonomo - No applicazione art. 2 d.lgs. 81/2015 - No violazione art.
2087 c.c. - No violazione della normativa in materia di privacy - TRIBUNALE
ORDINARIO DI TORINO - QUINTA SEZIONE DI LAVORO - 7 MAGGIO
2018, N. 778
 
Procedimento civile - Spese di lite - Art. 92 comma secondo, c.p.c., compensazione
per soccombenza reciproca, assoluta novità della questione trattata o mutamento
della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti - Ipotesi tassative - Illegittimità
costituzionale - Violazione princìpi di ragionevolezza e di eguaglianza e dei canoni
del giusto processo e del diritto alla tutela giurisdizionale - In caso di soccombenza
totale, compensazione anche per altre ipotesi analoghe a quelle tipizzate di pari o
maggiore gravità ed eccezionalità - Ipotesi normative parametriche di quelle non
tipizzate - Obbligo di motivazione - CORTE COSTITUZIONALE - 19 APRILE
2018, N. 77
 
Notifica cartella esattoriale a mezzo servizio postale - No necessità relata di notifica
- Applicabilità del principio di sanatoria ex art. 156 c.p.c. per raggiungimento
dello scopo - Tempestiva proposizione del ricorso - Obbligo di motivazione -
Modello approvato con d.m. n. 321/1999 - Indicazione data consegna della cartella
all’esattore - Esclusione - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE TRIBUTARIA
CIVILE - 4 APRILE 2018, N. 8311
 
Interesse alla prosecuzione dell’attività produttiva - Tutela del diritto alla salute -
Mancato bilanciamento di interessi costituzionalmente rilevanti - Incostituzionalità
dell’art. 3 del decreto-legge n. 92/2015 - CORTE COSTITUZIONALE - 23
MARZO 2018, N. 58
 
Infortunio sul lavoro - Deflagrazione di una mina rimasta inesplosa presente in cantiere
- Cose in custodia - Concorrente responsabilità datore di lavoro ex artt. 2087 e 2049
c.c. - Presupposti - Casi di esclusione - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE
LAVORO - 12 MARZO 2018, N. 5957
 
Malattie professionali - Indennizzabilità - Riconducibilità rischio lavorativo - Malattia
o rischio non tabellato - Fondamento tutela assicurativa - Protezione bisogno del lavoratore
- Oggetto tutela assicurativa - Funzione premio assicurativo - CORTE DI
CASSAZIONE - SEZIONE LAVORO - 5 MARZO 2018, N. 5066
 
Notifiche e comunicazioni in materia civile - Notifica ricorso per cassazione via Pec -
Assenza della firma digitale dell’avvocato notificante nella relata - Inesistenza dell’atto
- Esclusione - Applicazione principio ex art. 156 c.p.c. - Eccezione di nullità -
Inammissibile per mero vizio procedimentale - CORTE DI CASSAZIONE -
SEZIONE TRIBUTARIA CIVILE - 16 FEBBRAIO 2018, N. 3805
 
Procedimento civile - Interventore adesivo dipendente - Impugnazione autonoma solo
per questioni specificamente attinenti alla qualificazione dell’intervento o alla condanna
alle spese poste a suo carico - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE PRIMA
CIVILE - 6 FEBBRAIO 2018, N. 2818
 
Sinistro stradale - Pluralità di danneggiati- Litisconsorzio necessario processuale -
Esclusione - Litisconsorzio necessario sostanziale- Solo per giudizi introdotti dopo
l’entrata in vigore del d.lgs. N. 209/2005 - Valore verbale di accertamento organi di
polizia - Limiti querela di falso - Danno da perdita di chance - Valutazione equitativa
- Menomazione capacità lavorativa specifica - Elevata percentuale di invalidità -
Accertamento presuntivo del danno e liquidazione equitativa - CORTE DI CASSAZIONE
Qualificazione rapporto di lavoro autonomo o subordinato - Volontà delle parti non
determinante - Rilievo concrete modalità di svolgimento del rapporto di lavoro -
Contratto di collaborazione coordinata e continuativa tra Digital Services XXXVI
Italy s.r.l. (Foodora) e riders - Rapporto di lavoro subordinato - Esclusione - Assenza
potere direttivo, organizzativo e disciplinare del datore di lavoro - Configurazione rapporto
di lavoro autonomo - No applicazione art. 2 d.lgs. 81/2015 - No violazione art.
2087 c.c. - No violazione della normativa in materia di privacy - TRIBUNALE
ORDINARIO DI TORINO - QUINTA SEZIONE DI LAVORO - 7 MAGGIO
2018, N. 778
 
Procedimento civile - Spese di lite - Art. 92 comma secondo, c.p.c., compensazione
per soccombenza reciproca, assoluta novità della questione trattata o mutamento
della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti - Ipotesi tassative - Illegittimità
costituzionale - Violazione princìpi di ragionevolezza e di eguaglianza e dei canoni
del giusto processo e del diritto alla tutela giurisdizionale - In caso di soccombenza
totale, compensazione anche per altre ipotesi analoghe a quelle tipizzate di pari o
maggiore gravità ed eccezionalità - Ipotesi normative parametriche di quelle non
tipizzate - Obbligo di motivazione - CORTE COSTITUZIONALE - 19 APRILE
2018, N. 77
 
Notifica cartella esattoriale a mezzo servizio postale - No necessità relata di notifica
- Applicabilità del principio di sanatoria ex art. 156 c.p.c. per raggiungimento
dello scopo - Tempestiva proposizione del ricorso - Obbligo di motivazione -
Modello approvato con d.m. n. 321/1999 - Indicazione data consegna della cartella
all’esattore - Esclusione - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE TRIBUTARIA
CIVILE - 4 APRILE 2018, N. 8311
 
Interesse alla prosecuzione dell’attività produttiva - Tutela del diritto alla salute -
Mancato bilanciamento di interessi costituzionalmente rilevanti - Incostituzionalità
dell’art. 3 del decreto-legge n. 92/2015 - CORTE COSTITUZIONALE - 23
MARZO 2018, N. 58
 
Infortunio sul lavoro - Deflagrazione di una mina rimasta inesplosa presente in cantiere
- Cose in custodia - Concorrente responsabilità datore di lavoro ex artt. 2087 e 2049
c.c. - Presupposti - Casi di esclusione - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE
LAVORO - 12 MARZO 2018, N. 5957
 
Malattie professionali - Indennizzabilità - Riconducibilità rischio lavorativo - Malattia
o rischio non tabellato - Fondamento tutela assicurativa - Protezione bisogno del lavoratore
- Oggetto tutela assicurativa - Funzione premio assicurativo - CORTE DI
CASSAZIONE - SEZIONE LAVORO - 5 MARZO 2018, N. 5066
 
Notifiche e comunicazioni in materia civile - Notifica ricorso per cassazione via Pec -
Assenza della firma digitale dell’avvocato notificante nella relata - Inesistenza dell’atto
- Esclusione - Applicazione principio ex art. 156 c.p.c. - Eccezione di nullità -
Inammissibile per mero vizio procedimentale - CORTE DI CASSAZIONE -
SEZIONE TRIBUTARIA CIVILE - 16 FEBBRAIO 2018, N. 3805
 
Procedimento civile - Interventore adesivo dipendente - Impugnazione autonoma solo
per questioni specificamente attinenti alla qualificazione dell’intervento o alla condanna
alle spese poste a suo carico - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE PRIMA
CIVILE - 6 FEBBRAIO 2018, N. 2818
 
Sinistro stradale - Pluralità di danneggiati- Litisconsorzio necessario processuale -
Esclusione - Litisconsorzio necessario sostanziale- Solo per giudizi introdotti dopo
l’entrata in vigore del d.lgs. N. 209/2005 - Valore verbale di accertamento organi di
polizia - Limiti querela di falso - Danno da perdita di chance - Valutazione equitativa
- Menomazione capacità lavorativa specifica - Elevata percentuale di invalidità -
Accertamento presuntivo del danno e liquidazione equitativa - CORTE DI CASSAZIONE
- SEZIONE CIVILE TERZA - 31 GENNAIO 2018, N. 2348
 
Infortunio sul lavoro - Responsabilità datore di lavoro ex art. 2049 c.c. - Fatto illecito
lavoratore distaccato - Responsabilità del datore di lavoro presso il quale il lavoratore
è distaccato - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE TERZA -
23 GENNAIO 2018, N. 1574
 
Infortunio su lavoro - Caduta nel vuoto del lavoratore da una scala a pioli fornita da
terzi - Esonero responsabilità datore di lavoro - Esclusione - Obblighi di sicurezza -
Adempimento onere probatorio datore di lavoro - CORTE DI CASSAZIONE -
SEZIONE LAVORO - 9 GENNAIO 2018, N. 278
 
Premi Inail - Determinazione tasso aziendale - Criterio probabilistico di calcolo del
premio - Funzione mutualistica dell’assicurazione - Cessazione rendita per decesso
dell’infortunato prima del formale provvedimento di variazione del tasso - Irrilevanza
- Sistema determinazione premi Inail - No deroghe o interpretazioni adeguatrici -
CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE LAVORO - 19 DICEMBRE 2017,
N. 30428
 
Procedimento civile - Controversie in materia di assistenza e previdenza - Malattie
Professionali Tabellate - Nesso causale attività lavorativa ed m.p. - Pluralità di cause -
Applicazione principio dell’equivalenza delle condizioni ex art. 41 c.p. - Presunzione
legale nesso causale - Onere Inail prova contraria - Malattie ad eziologia multifattoriale
- Limiti - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE LAVORO - 12 DICEMBRE
2017, N. 29767
 
Procedimento civile - Controversie in materia di assistenza e previdenza - Obbligo di
dichiarare, a pena d’inammissibilità, nelle conclusioni del ricorso il valore della prestazione
dedotta in giudizio- Illegittimità costituzionale art. 152 disp. att. c.p.c., ultimo
periodo - Manifesta irragionevolezza - Bilanciamento interessi costituzionalmente rilevanti
- CORTE COSTITUZIONALE - 24 OTTOBRE 2017, N. 241
 
Infortunio in itinere - Autorizzazione datore di lavoro all’uso del mezzo privato -
Assenza presupposti di legge - Esclusione indennizzabilità - CORTE DI CASSAZIONE
- SEZIONE LAVORO - 12 SETTEMBRE 2017, N. 21122