INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Processo civile - Principio di acquisizione della prova - Documento prodotto telematico e/o cartaceo - Fatto in esso rappresentato - Fatto dimostrato - Istanza di parte disamina documento richiamato a fondamento dei motivi di appello, di domande e/o di eccezioni riproposte - Potere dovere del giudice di disamina - Documento non più disponibile nel fascicolo della parte che lo aveva offerto in comunicazione - Deposito copia rilasciata alle altre parti ex art. 76 Disp. Att. c.p.c. - Documento cartaceo non rinvenibile nel fascicolo di parte - Riferimento al suo contenuto trascritto o indicato nella decisione impugnata e/o in altro provvedimento e/o atto del processo od ordine di produzione - Puntuale allegazione del fatto rappresentato nel documento cartaceo nell’atto di appello o nella memoria di costituzione - Mancata produzione del documento da parte della controparte - Potere del giudice di ritenere provato il fatto storico rappresentato dal documento nei termini allegati nell’atto difensivo - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONI UNITE CIVILI - 16 FEBBRAIO 2023, N. 4835

Risarcimento danni - Danno c.d. lungolatente da contrazione di epatite C - Diritto risarcimento danno biologico - Conseguenze pregiudizievoli della persona - Nascita - Manifestazione dei sintomi - Assenza conseguenze pregiudizievoli - No danno risarcibile - Liquidazione danno non patrimoniale - Tabelle di Milano 2018 - Accertamento danno biologico e danno morale - Applicazione integrale dei valori tabellari - No risarcimento ulteriore importo percentuale quale danno morale sul danno biologico liquidato - Eccezione “compensatio lucri cum danno” - Eccezione in senso lato - Rilevabilità d’ufficio - Determinazione esatta misura del danno risarcibile - Riferimento a tutte le risultanze del giudizio - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE III - 17 FEBBRAIO 2023, N. 5119

Azione di risarcimento danno - Danno da super lavoro - Onere lavoratore allegazione fattori di rischio - No obbligo individuazione norma specifica violata - Ricorrenza prestazioni oltre la tollerabilità - Inesatto adempimento ex se dell’obbligo di sicurezza - Onere datore di lavoro dimostrazione normalità carichi di lavoro - Liquidazione indennizzo Inail - No condicio iuris - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE LAVORO - 28 FEBBRAIO, 2023, N. 6008

Notifiche telematiche - Domicilio digitale Avvocato - Indirizzo Pec indicato al Consiglio dell’Ordine di appartenenza - Inserimento nel ReGInde - Notifica di un atto giudiziario ad un indirizzo PEc riferibile alla parte personalmente o al difensore diverso da quello inserito nel ReGInde - Notifica nulla - Irrilevante la risultanza nell’INIPEC - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE II - 28 FEBBRAIO 2023, N. 6025

Procedimento civile - Deposito telematico atti - Errore fatale - Impossibilità del sistema di caricare l’atto nel fascicolo telematico - Possibilità di rinnovazione con rimessione in termini - No effetti validanti se raggiunto lo scopo ex art. 156, 3 comma, 51 67 75 81 c.p.c. - Rimessione in termini - Decadenza determinata da causa non imputabile alla parte - Deposito telematico tempestivo - Ritardo nel caricare e trasmettere la busta telematica al sistema - Problema di carattere informatico e telematico imprevisto e imprevedibile - Causa non imputale - Errore fatale - Rimessione in termini - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE I - 8 MARZO 2023, N. 6944

Notifiche atti giudiziari via PEC - Notifica sentenza da parte del procuratore del secondo grado non cassazionista - Notifica valida - Decorrenza del termine per impugnare - Legittimazione del procuratore non cassazionista a compiere e ricevere atti relativi al secondo grado del giudizio - CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE I - 15 MARZO 2023, N. 7442