INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Regolamento spese di lite - Poteri giudice d’appello - Riforma in tutto o in parte della sentenza impugnata - Nuovo regolamento delle spese d’ufficio - Conferma della sentenza impugnata - Modifica decisione sulle spese solo se oggetto di specifico motivo d’impugnazione - CORTE DI CASSAZIONE - SESTA SEZIONE CIVILE I, DEL 18 MARZO 2021 N. 7616

La mancata asseverazione autografa delle relate di notifica via Pec del ricorso e della sentenza non determinano l’improcedibilità del ricorso per cassazione, in presenza di attestazioni di conformità in calce alle relate in parola e alla decisione gravata esplicitamente richiamate in altro correlato atto, ossia l’indice dei documenti depositati, contenente quindi l’elencazione di tali atti, sottoscritto in via autografa, dovendo ritenersi che il nesso esplicito tra i due atti appena richiamati permette di ritenere sussistente l’asseverazione, non essendo equivocabile la sussistenza della correlativa volontà e nemmeno elusa la compiuta struttura formale necessaria, sebbene ricostruibile in modo composito - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE VI, DEL 18 MARZO 2021 n. 7610

Risarcimento del danno alla salute - Nozione danno non patrimoniale - Categoria omnicomprensiva - Determinazione sistema c.d. “a punto” - Ristoro conseguenze standard - Presunzione semplice - Liquidazione equitativa - Aumento e/o diminuzione per conseguenze non accertabili medico-legalmente e per quelle accertabili medico-legalmente peculiari - Oggetto di prova specifica - Danno biologico quale conseguenza del pregiudizio stesso sul modo di essere della persona - Inesistenza categoria incapacità lavorativa generica - Riforma parziale sentenza di primo grado - Caducazione ope legis della statuizione sulle spese - Dovere del giudice d’appello di provvedere d’ufficio ad un nuovo regolamento delle spese - Liquidazione delle spese di lite - Tariffa vigente al momento della pronuncia che conclude ciascun grado del giudizio - CORTE SUPRE MA DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE VI, DEL 4 APRILE 2021 N. 5865

Notifica atti indirizzo di posta elettronica certificata - Soggetto obbligato ex lege a munirsi di un indirizzo PEC - Notifica valida anche se la casella PEC è “piena” - Perfezionamento con ricevuta attestante rinvenimento casella “piena” - Evento imputabile al destinatario - Mancato buon esito della comunicazione telematica -Legittimo deposito atto in cancelleria - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE LAVORO DEL 3 MAGGIO 2021 N. 11559