Correzzola C., Buffa C., Piccioni A., Benedetti F.
riassunto
Nel 2020, la commissione CEN TC137 ha emesso lo standard EN 17289:2020 Characterization of bulk materials - Determination of a size-weighted fine fraction and crystalline silica content (parti 1-3). Si tratta di un metodo voluto dall’industria dei minerali per la caratterizzazione dei prodotti (materiali massivi) in base al loro contenuto di polvere in frazione fine rilevante (SWFF) e della concentrazione di silice cristallina (CS) in questa contenuta. La SWFF non è concettualmente sovrapponibile alla EN 481:1993 ma è ad essa correlata. È ragionevole supporre che materiali che contengono potenzialmente una minore frazione di silice nella SWFF siano intrinsecamente meno pericolosi anche sotto il punto di vista della salute dei lavoratori. Lo standard EN 17289:2020 specifica esplicitamente questi concetti. Comparando materiali massivi simili, ovvero che si differenziano solo per la particle size distribution e non anche per la composizione, quello che presenta una SWFF minore comporta un minor rischio anche in termini di esposizione occupazionale. Nel testo viene anche analizzato il quadro stabilito dalla direttiva UE 2017/2398 circa i limiti di esposizione dei lavoratori ad agenti cancerogeni e al rinnovato interesse riguardo l’agente di rischio silice cristallina aerodispersa. Viene infine proposta una ipotesi di lavoro per l’implementazione della banca dati silice Inail sull’esposizione professionale a silice cristallina respirabile.
summary
In 2020, CEN TC137 issued the standard EN 17289:2020 “Characterization of bulk materials - Determination of a size-weighted fine fraction and crystalline silica content (parts 1-3)”. This is a method Industrial Mineral Association EU asked for in order to characterize products (bulk materials) based on their sizeweighted fine fraction (SWFF) and crystalline silica (CS) content. SWFF is not theoretically overlapping EN 481:1993 but is related to it. It is reasonable to assume that materials potentially containing a lower fraction of silica in SWFF are inherently less hazardous, even from a worker safety perspective. Standard EN 17289:2020 explicitly specifies these concepts. By comparing similar bulk materials, i.e. differing only in particle size distribution and not also in composition, the one with a lower SWFF also poses a lower risk in terms of occupational exposure. The text also discusses the framework established by the EU Directive 2017/2398 regarding occupational exposure limits of workers to carcinogens and the renewed interest regarding the risk agent airborne crystalline silica. Finally, a working hypothesis is proposed for the implementation of the Inail silica database on occupational exposure to respirable crystalline silica.