INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Procedura civile - Diversa quantificazione e/o specificazione della pretesa - No prospettazione di nuova causa petendi - Emendatio libelli - Ammissibilità sia in primo che in secondo grado - Azione di regresso Inail - Credito di valore - Variazioni dell’ammontare del credito - Obbligo del giudice di liquidazione con riferimento a quella definitiva - Mera precisazione del petitum - Richiesta anche in appello - No necessità proposizione appello incidentale - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE III 21 MARZO 2022, N. 9005

Codice civile - Obbligazioni solidali - Art. 2055 c.c. - Responsabilità solidale - Fatto imputabile a più persone - Irrilevanza condotte lesive autonome o per titoli diversi - Unicità del fatto dannoso riferita solo al danneggiato - No necessità dell’identità delle norme giuridiche violate - Accertamento solo del nesso causale - Capitali conferiti a società fiduciarie di cui alla l. n. 1966/1939 - Mandato fiduciario senza rappresentanza - Male gestio società fiduciaria - Responsabilità concorsuale del Mise - Società Fiduciaria in l.c.a. - Ammissione allo stato passivo fallimentare - Effetto interruttivo della prescrizione - Estensione effetto interruttivo della prescrizione al Mise ove coobbligato solidale per il risarcimento del danno da perdita dei capitali fiduciariamente conferiti nella società soggetta a vigilanza divenuta insolvente. - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE UNITE 27 APRILE 2022, N. 13143  

Pensione di anzianità - Benefici previsti dall’art. 47, comma 4, DL n. 269/2003 conv. in l. n. 326/2003 - Inail titolare dell’accertamento dell’esposizione ad amianto e del rilascio della relativa certificazione - Azione di responsabilità civile in presenza di erronea certificazione - Inail legittimato passivo - Concorso di colpa del lavoratore - Eccezione rilevabile solo d’ufficio - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE III 9 MAGGIO 2022, N. 14556

Procedura civile - Notificazioni - Medesimo processo - Persona ritenuta dapprima irreperibile poi reperibile in ragione di di un mutamento dello stato dei fatti - Validità atti notificati sia ex art. 143 c.p.c. che ex art. 140 c.p.c. - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE I 11 MAGGIO 2022, N. 1487925

Azione surrogatoria - Mancata manifestazione assicuratore sociale della volontà di surrogarsi entro 45 gg ex art. 142 C.d.A. - Perdita del diritto ai soli danni che l’assicurazione risarcito alla vittima - Salvo il diritto alla surroga per le somme versate alla vittima per danni non chiesti e/o non risarciti - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE CIVILE III 11 MAGGIO 2022, N. 14981

Procedimento civile - Notificazioni - Domicilio digitale - Indirizzo PEC comunicato da ciascun avvocato al Consiglio dell’Ordine di appartenenza e inserito nel ReGIndE - Notifica atto giudiziario ad un indirizzo PEC riferibile alla parte personalmente o al difensore, ma diverso da quello inserito nel ReGIndE - Nullità - Irrilevanza presenza indirizzo nell’INIPEC -Notifica sentenza ad indirizzo Pec del procuratore costituito diverso da quello inserito nel ReGIndE - No decorrenza termine breve - CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - SEZIONE II 16 GIUGNO 2022, N. 19351