Marchesi E., Antonelli B.M., Gallanelli R., Mastrominico E.
riassunto
Il campionamento delle fibre aerodisperse in ambienti indoor si colloca, per le fibre inorganiche, in un contesto caratterizzato dall’assenza di una disciplina normativa specifica e univoca. In tale scenario, l’attività di misura si basa su riferimenti tecnici consolidati, sviluppati originariamente in ambiti specifici e successivamente estesi ad altri contesti applicativi. L’evoluzione della normazione tecnica relativa alle pompe di campionamento ha determinato una discontinuità tra i riferimenti disponibili e i campi di impiego, in particolare a seguito del ritiro della UNI EN 12919:2001 e introduzione della più recente UNI EN ISO 13137:2023, orientata al campionamento personale. Il lavoro analizza tale criticità proponendo una lettura tecnica centrata sulla stabilità della portata e sulla determinazione del volume aspirato quali elementi fondamentali per la qualità della misura, la riduzione dell’incertezza e l’affidabilità della valutazione dell’esposizione a fibre inorganiche aerodisperse.
summary
The sampling of airborne fibers in indoor environments, with regard to inorganic fibers, takes place within a context characterized by the absence of a specific and unambiguous regulatory framework. In this scenario, measurement activities rely on well-established technical references, originally developed for specific fields and subsequently extended to other application contexts. The evolution of technical standardization concerning sampling pumps has led to a discontinuity between the available references and the fields of application, particularly following the withdrawal of UNI EN 12919:2001 and the introduction of the more recent UNI EN ISO 13137:2023, which is oriented toward personal sampling. This work examines this critical issue by proposing a technical interpretation focused on flow-rate stability and the determination of the sampled volume as fundamental elements for measurement quality, uncertainty reduction, and the reliability of exposure assessment to airborne inorganic fibers.