La Russa C., Rossi P.
riassunto
L’Inail riconosce i trattamenti termali come strumento di cura atto al ripristino dell’integrità psico-fisica del disabile da lavoro e al recupero della sua capacità lavorativa. Come previsto dal vigente assetto normativo le principali patologie che beneficiano delle cure termali sono le malattie reumatiche: osteoartrosi e forme degenerative, ma anche patologie respiratorie, dermatologiche, otorinolaringoiatriche e vascolari. Tuttavia, sono numerose le evidenze scientifiche presenti in letteratura che dimostrano l’efficacia della riabilitazione in ambiente termale anche nel trattamento post- chirurgico e post-traumatico e in altre patologie croniche che possono presentare eziologia lavorativa. Tali evidenze giustificherebbero infatti, l’ampliamento della tutela sia per altre malattie professionali rispetto a quelle previste negli attuali LEA, sia per gli infortunati in stato di inabilità assoluta. L’integrazione e la sinergia tra il trattamento medico-riabilitativo tradizionale con quello termale classicamente inteso offrirebbero, quindi, al disabile da lavoro un valore aggiunto per il pieno recupero della sua integrità psico-fisica, della sua capacità lavorativa e la sua piena integrazione nell’ambito familiare, sociale e lavorativo.
summary
Inail recognizes thermal treatments as a therapeutic tool to restore the psycho- physical integrity of workers with disabilities and recover their work capacity. According to the current regulatory framework, the main conditions benefiting from thermal treatments include rheumatic diseases such as osteoarthritis and degenerative forms, as well as respiratory, dermatological, and vascular conditions. However, there is scientific evidence in the literature showing the effectiveness of rehabilitation in a thermal environment. This includes post-surgical and post-traumatic treatments, as well as other chronic conditions with potential occupational causes. These findings support expanding coverage to include additional occupational diseases not currently included in the LEAs, as well as those with absolute disability from injuries. The combination of traditional medical-rehabilitative treatments with classical thermal therapies would provide workers with disabilities additional support. This integrated approach would promote their full recovery, work capacity, and reintegration into family, social, and work life.