Amicucci G.L., Settino M.T.
riassunto
Il contatto o l’avvicinamento alle linee elettriche aeree può causare infortuni che, spesso, hanno esiti gravi o mortali. I lavoratori coinvolti in tale tipologia di infortuni sono di solito quelli che si trovano ad eseguire lavori non elettrici operando con veicoli o attrezzature di lavoro che hanno parti in grado di raggiungere le linee elettriche. Il luogo di lavoro in cui gli infortuni si verificano è, con una certa frequenza, un cantiere. La legislazione e le norme tecniche permettono l’identificazione delle procedure di lavoro da seguire e delle distanze di sicurezza da rispettare nel caso si debbano eseguire attività di lavoro non elettriche nei pressi di una linea elettrica aerea. La distanza di sicurezza non può essere inferiore ai limiti stabiliti dalla legge. Sono possibili eccezioni solo in casi particolari, descritti nelle norme di buona tecnica. Dallo studio degli infortuni si comprende come talune pratiche siano essenziali per la prevenzione e la sicurezza: applicare in maniera stringente le corrette procedure di lavoro; informare, formare e addestrare i lavoratori; rispettare le tempistiche; evitare le distrazioni.
summary
The contact or the approach to overhead power lines of medium or high voltage can cause accidents with serious injuries or death. The workers involved in such accidents are usually those who use vehicles or tools with parts that may approach the power lines. Very often the workplace where such accidents occur is a building construction site.
Laws and regulations allow the identification of appropriate safety distances and procedures for any non-electrical work activity carried out in the surroundings of a power line. The safe distance must be not less than the limit set out in the applicable regulations. Admissible exceptions are those resulting from the application of good practice standards. To prevent the occurrence of accidents the following requirements are mandatory: the strict application of correct working procedures, information and training of workers, respect of timing and no distraction.