Toriello Silvana
riassunto
L’Autore riprende le considerazioni svolte in tema di prevenzione degli infortuni per sottolineare come a fronte del fondamento politico di tutela della salute del lavoratore nei luoghi di lavoro sussista un perché economico concernente la concorrenza leale tra gli operatori soggetti all’obbligo dell’osservanza delle norme prevenzionistiche. Il perché politico, quindi, e il perché economico delle norme contenute nel Testo Unico n. 81 del 2008 rappresentano i fronti contrapposti di una stessa medaglia per la dignità di ogni lavoratore nonché di ogni imprenditore che agisca lealmente sul piano della concorrenza commerciale pagando i costi della sicurezza.
summary
The Author revisits the considerations made regarding the issue of injury prevention to underline how, in terms of the political principle of protecting the health of workers in the workplace, there exists an economic aspect concerning fair competition between those parties obliged to observe protection regulations. The political reason and the economic reason for the regulations found in Consolidated Law no. 81 of 2008 therefore represent two sides of the same coin for the dignity of each worker and each businessman that acts fairly as regards business competition, paying security costs.