De Matteis Aldo
riassunto
L’Autore affronta il tema se la tutela infortunistica degli allievi di istituti dell’ordinamento scolastico nazionale in tirocinio curriculare presso un impianto produttivo esterno alla scuola sia dovuta in forza dell’art. 4, n. 5, t.u. 1124, oppure sia necessaria una apposita convenzione tra istituto scolastico e Inail, in assenza della quale la copertura assicurativa non opera.
Sostiene, con vari argomenti di carattere testuale e sistematico, la prima alternativa, e critica Cass. 27 novembre 2014, n. 252520 che ha seguito la seconda opzione.
summary
The Author addresses the subject of whether accident protection for national school system institutions students in curricular internships at production facilities outside of the school is due under art. n. 5, Consolidated Act 1124/1965, or whether a special agreement between the schooling institute and Inail is necessary, without which the insurance cover would not be valid.
With various textual and systematic arguments he supports the first alternative, and criticises the Cassation of 27 November 2014 n. 252520 which followed the second alternative.