Guido Balandi Gian
riassunto
L’intervento, muovendo dalla constatazione della trasversalità del principio del rischio professionale (alle origini della tutela infortunistica in molti ordinamenti previdenziali del mondo occidentale), ne evidenzia la persistenza anche ai nostri giorni, sebbene la tradizionale impostazione transattiva che caratterizza la legislazione in materia risulti attenuata a seguito dell’introduzione dell’indennizzo per il danno biologico.
Le ragioni di questa persistente tenuta di quel principio sono da ravvisarsi, in particolare, nel fenomeno che caratterizza la recente evoluzione del diritto del lavoro: la “rassicurazione” dei datori di lavoro, da intendersi soprattutto come conoscenza preventiva dei costi degli atti datoriali, cui, peraltro, rischia di corrispondere, dal punto di vista dei lavoratori, una deriva generale dalla sicurezza (rappresentata anche dalla assicurazione per gli infortuni sul lavoro) all’incertezza.
summary
The Author underlines the persistency, since the end of XIX Century, of the theoretical scheme of the rischio professionale (professional risk) in several European legal orders, being the ground on which the accidents at work insurance is built. The author notes that in spite of its old age, the principle is coherent
with the most actual trend of labour legislation of “reassuring” the employer about the costs of labour force. Once, in this field, the purpose was the (social) “security” of employees, now it looks to be the “security” for employers (and for the financial markets) and a dramatic “in-security” for workers and unemployed.