Martini Daniela
riassunto
La sentenza della Corte Costituzionale n. 86 dell’11 marzo 2009, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 13 del 1° aprile 2009, dichiara l’illegittimità costituzionale dell’art. 85, primo comma, numero 2, del D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, nella parte in cui dispone che la quota di retribuzione da erogare ai figli naturali riconosciuti o riconoscibili del lavoratore deceduto sia pari al 20%.La citata sentenza, equiparando gli orfani naturali agli orfani di entrambi i genitori, stabilisce che l’aliquota di retribuzione del de cuius spettante ai figli naturali del lavoratore sia pari al 40%. L’INAIL, con Circolare n. 24/2009, in recepimento della su citata sentenza, dispone che a far data del 1° aprile 2004 i ratei di rendita maturati dagli orfani naturali riconosciuti o riconoscibili vengano innalzati al 40% della retribuzione utile ai fini del calcolo del rateo stesso. La Consulenza Statistico Attuariale, avvalendosi di indagini ISTAT in merito ai figli naturali e sulla base di stime di parametri di tipo demografico - attuariali ha stimato il numero di rendite in vigore afferenti ad orfani naturali negli anni 2004- 2012, pervenendo così alla determinazione dei maggiori oneri economici per l’INAIL nello stesso periodo. Inoltre, sulla base di ipotesi effettuate su parametri di tipo tecnico-attuariali ed economici, si è pervenuti alla stima dei maggiori oneri per l’INAIL riguardanti una generazione di orfani naturali.
summary
The Italian Constitutional Court judgment no. 86 of 11 March 2009, published in the Official Gazette of the Italian Republic no. 13 of 1 April 2009, declares the unconstitutionality of article 85, paragraph 1, point 2 of Italian Presidential Decree no. 1124 of 30 June 1965, the part which envisages that the share of remuneration to be paid to legally recognised or recognisable natural children of deceased workers amounts to 20%. The above judgment, in treating natural orphans as orphans who have lost both parents, establishes that the de cuius share of remuneration due to natural children of workers amounts to 40%. INAIL (National Institute for Insurance against Occupational Accidents), with Circular no. 24/2009, in applying the abovementioned judgment, envisages that starting from 1 April 2004 the income instalments accrued by legally recognised or recognisable natural orphans shall be increased to 40% of the remuneration useful in calculating said instalment. The Statistical Actuarial Consulting Department, using ISTAT (National Statistics Institute) studies regarding natural children, and based on estimates of demographic-actuarial parameters, estimated the number of incomes in force belonging to natural orphans in the years 2004-2012, thus determining increased financial charges for INAIL during the same period. Moreover, based on the assumptions made on the technical-actuarial and financial parameters, an estimate was made of the increased charges for INAIL regarding a generation of natural orphans.