Marcelloni Raffaello
riassunto
L’art. 11 del Decreto Legislativo n. 38 del 23 febbraio 2000 (Danno Biologico),stabilisce che, con effetto dall’anno 2000 e a decorrere dal 1° luglio di ciascunanno, la retribuzione di riferimento per la liquidazione delle rendite corrispostedall’INAIL sia rivalutata annualmente sulla base della variazione effettiva deiprezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati intervenuta rispettoall’anno precedente (indice ISTAT).Gli incrementi annuali così determinati verranno riassorbiti nell’anno in cui scatteràla variazione retributiva prevista dalla legge n. 41 del 1986 (art. 20).Il “miglioramento delle rendite” si definisce come l’incremento dei ratei di renditaconseguente alla rivalutazione delle retribuzioni.L’onere derivante dall’adeguamento delle retribuzioni considerate, per il triennio2008-2010, è stato calcolato tramite una procedura applicata alle rendite ingestione al 31 dicembre 2007 ed alle rendite che si prevede si costituiranno neltriennio.Le basi tecniche e le rilevazioni statistiche utilizzate per la realizzazione delmodello, sono state ottenute tramite l’osservazione del collettivo INAIL nelperiodo statistico 1996-2006.I risultati ottenuti rispecchiano il trend decrescente della numerosità del fenomenoinfortunistico. Infatti, pur aumentando l’importo annuo delle rendite in seguito allarivalutazione delle retribuzioni, la diminuzione del numero di rendite in gestionedetermina una leggera riduzione della spesa per miglioramenti nel triennio.
summary
The art. 11 of the Legislative Decree n. 38 of 23 February 2000 (BiologicalDamage), establishes that, with effect from year 2000 and to pass from the 1st ofJuly of every year, the reference salary for the annuities paid by INAIL is revaluedannually on the base of the variation of the prices to the consumption regardingthe previous year (ISTAT’s FOI index).The so determined annual increments, will be taken in count in the year when thetotal salary variation will overreach the 10% as provided for by law n. 41 of 1986(art. 20). The “improvement of the annuities” is defined like the increment of the montlypayment as a result of the revaluation of the salary.The burden coming from the adaptation of the considered wages, for the yearsfrom 2008 to 2010, has been calculated through a procedure applied to the annuitiesin payment at 31/12/2007 and the new annuities that are expected to be paidin those three years.The technical bases and the statistics surveys used for the realization of themodel, have been obtained through the observation of the injured population inthe period 1996-2006.The obtained results reflect the decreasing trend of the numerosity of the phenomenon.In fact, even if the annual amount of the annuities is increasing due to thesalary revaluation, the lessening of the number of pensions in payment determinesa light reduction of the expense for improvements in the three years.