Favata Emilia
riassunto
L'Autore, dopo aver sottolineato i caratteri che contraddistinguono l'inabilitàtemporanea e la rendita, affronta il problema del cumulo delle due prestazioni,richiamando in proposito l'insegnamento della Suprema Corte a tenore delquale, in caso di “ricaduta”, la indennità per inabilità temporanea non puòcumularsi con la rendita.Esamina, poi, alcuni specifici aspetti problematici che non hanno trovato soluzionenelle pronunce della Corte di Cassazione, in particolare il vuoto di tutelaper i lavoratori autonomi e i riflessi del divieto di cumulo in relazione alla nuovadisciplina di cui all'art. 13 del decreto legislativo n. 38/2000.
summary
After expanding on the features of the temporary disability benefit and annuity,the Author deals with the issue of the aggregation of the two benefits, recallingin this connection the rulings of the Supreme Court, according to which in caseof a “relapse” the temporary disability benefit cannot be aggregated with theannuity.He then passes on to dealing with a number of issues which have remainedunsolved despite rulings by the Court of Cassation, in particular the absence ofprotection for self-employed workers and the consequences of the aggregationprohibition as per the new provisions contained in Article 13 of LegislativeDecree no. 38/2000.