Taiano Luca, Di Marzio Davide, Scarselli Alberto, Marinaccio Alessandro
riassunto
Gli studi epidemiologici condotti dal Settore Ricerca dell’Inail, oltre a tenere sotto controllo i fattori di rischio professionali, hanno una portata pari a tutto il territorio nazionale. Una tale quantità di dati richiede la messa a punto di adeguate basi di conoscenza e un’attività di raccolta dati strutturata ed organizzata. Obiettivo: l’obiettivo del progetto di cui si è fatto carico il Settore Ricerca dell’Inail è quello di disporre di uno strumento applicativo informatizzato disponibile on-line che consenta la compilazione e la trasmissione dei registri di esposizione ad agenti cancerogeni per via elettronica e attraverso il web. Lo strumento, denominato SIRDE (Sistema Informativo per la Rilevazione dei Dati Espositivi), consente ai datori di lavoro di adempiere agli obblighi relativi alla sorveglianza epidemiologica degli esposti a cancerogeni e di trasmissione i dati aggregati sanitari e di rischio con modalità guidate, efficaci e rapide. Metodi: il SIRDE consente di integrare la sua banca dati con i dati già in possesso dell’Istituto. L’organizzazione secondo una base dati relazionale rende semplice ed organizzata la gestione dei dati, nonché scalabile per una grande mole di dati. Particolare attenzione è stata data alla sicurezza, in modo da prevenire accessi non autorizzati e preservare l’integrità e la riservatezza dei dati. Struttura: le informazioni contenute in un singolo registro sono divise concettualmente in due sottogruppi: il primo riguarda le informazioni correlate alla ditta, al tipo di lavoro correlato all’esposizione, alle sostanze cancerogene utilizzate e al numero di impiegati; il secondo riguarda le informazioni sui lavoratori, la loro attività, le esposizioni e le misurazioni. Risultati: Il software è contenuto all’interno di una piattaforma che rende fruibile materiale informativo, dalla quale è possibile accedere all’applicativo fornendo le credenziali di autenticazione. Tutti i dati vengono trasmessi utilizzando i protocolli https/SSL per cifrare le informazioni. Alla registrazione le tipologie di utente abilitate possono importare i dati di impresa già in possesso dell’Istituto o fornirne di nuovi. Una volta all’interno dell’applicazione è possibile, attraverso i suoi menu, gestire i dati di registro e trasmetterli all’Istituto quando gli obblighi di legge lo richiedono.
summary
Epidemiological studies carried out by Inail Research department, as well as control the occupational risk factors, have a flow rate equal to the entire national territory. Such a large amount of data requires the development of appropriate knowledge bases and a structured and organized data collection activity. Objective: the objective of the project which the Inail Research department is in charge of is to have an on-line application that allows the compilation and transmission of the exposure register to carcinogens by electronic means and through the web. The tool, called SIRDE (Information System for the Detection of Exposure Data)allows employers to fulfill their obligations relating to the epidemiological surveillance of those exposed to carcinogens and transmit the aggregate data and health risk in a guided, efficient and fast manner. Methods: SIRDE allows to integrate its database with data already held by the Institute. The organization according to a relational database makes data management easy and organized, as well as scalable to a large amount of data. Particular attention has been given to data security, to prevent unauthorized access and maintain data integrity and confidentiality. Structure: the information contained in a single register are conceptually divided into two subgroups: the first concerns the information related to the company, the type of work related to exposure, the carcinogenic substances used and the number of employees; the second relates to the information about workers, their activities, exposures and measurements. Results: the software is contained within a platform that provides informative material, from which you can access the application by providing the authentication credentials. All data is transmitted using the protocols https / SSL to encrypt information. Upon registration the enabled types of users can import enterprise data already held by the Institute or provide new ones. Once inside it’s possible, by means of its menus, manage log data and transmit them to the Institute when the legal obligations require it.