Resconi Clara
riassunto
Il presente articolo ha lo scopo di riassumere in poche pagine le informazioni essenziali per quanto concerne le attività o gli stabilimenti a rischio di incidente rilevante. Il passaggio dalla cosiddetta “legge SEVESO” (D.P.R. 175/1988) alla “legge SEVESO 2” (D.Lgs. 334/1999) non è stato del tutto banale, la normativa più recente non è stata una mera raccolta dei decreti, delle leggi e delle circolari esplicative relative alla prima versione, ma si tratta di una vera e propria revisione dal punto di vista classificativo, dei contenuti e degli adempimenti.
summary
This paper gives the essential information about the safety regulations on the control of major-accident hazards involving dangerous substances. The difference between the so called “law SEVESO” (DPR 175/1988) and “law SEVESO 2” (D.Lgs. 334/1999) is remarkable. The most recent norm is not a mere collection of decrees, laws and circulars, just dealing with and explaining the first version. In fact, the new law modifies deeply the classification, the contents, and the performance required by the previous one.