Di Nardo P., Rivitti R., Shirzad L., Rogliani P., Minieri M., Rossi Patrizio
riassunto
Un crescente interesse suscita lo studio del rapporto che intercorre fra la qualità dell’aria ambiente indoor e lo stato di salute. Infatti nei paesi a più alto tasso di industrializzazione gli individui passano oltre 20 ore della loro giornata in ambienti chiusi. Nell’aria di un normale ufficio sono presenti alcune centinaia di inquinanti chimici e di bioaerosols rilasciati dalle pareti e dai mobili. La concentrazione di ciascun inquinante non raggiunge livelli "tossici", ma il loro effetto sinergico, insieme con fattori personali e psicosociali, è ritenuto essere responsabile della cosiddetta "sick building syndrome" e delle sue varianti. Alcuni metodi sono stati proposti al fine di pervenire ad una corretta caratterizzazione dell’aria indoor. Specifiche test chambers sono state proposte per valutare le emissioni di singole componenti. Tuttavia, il metodo attualmente ritenuto più efficiente è la valutazione dell’odore presente in un ambiente così come valutato da un gruppo di persone appositamente addestrato.
summary
An increasing attention is paid by investigators to study the relationship between indoor air quality and health. In fact, in industrialized countries people spend more than 20 hours/day in indoor environments. Furthermore, the air of a normal office contains several hundreds of pollutants and bioaerosols. The concentration of each pollutant per se is not toxic, but the synergistic action of some of them toghether with personal and psychosocial factors can cause the so-called "sick building syndrome" and its variants. Several attempts have been made to characterize the indoor air quality. At present, specific test chambers have been proposed to evaluate chemicals released by the different components of walls and furniture. However, the most efficient method is considered the smell present in a room as evaluated by a panel of specifically trained people.