Acconcia Pasquale
riassunto
L’Autore prende spunto da una norma del Decreto Madia per ripercorrere il tema della tutela per gli infortuni sul lavoro e malattie professionali di persone che, in quanto operano come volontari, sono assicurate presso compagnie assicurative private. Sottolinea, così, l’irrazionalità di tale soluzione preferita all’epoca alla riconduzione di tali soggetti nell’alveo dell’assicurazione gestita da Inail, solo tendenzialmente riconosciuta come generale. Richiama, nell’occasione, la tematica del lavoro volontario collocato con difficoltà e incertezza nell’alveo del “lavoro” costituzionalmente garantito: - sul versante della tutela prevenzionale del decreto n. 81/2008, su quello della tutela indennitaria. Conclude sottolineando come la via maestra per risolvere questa come altre anomalie del sistema sia quella di una riforma complessiva del T.U. n. 1124 del 1965 dove ricondurre a una logica unitaria e coerente, nelle sue traduzioni, e operativa l’intero panorama di norme che continuano a riproporsi al di fuori del predetto sistema generale.
summary
The author was inspired by a provision of the Madia Decree to retrace the issue of protection of individuals from accidents at work and occupational diseases, as the ones working as volunteers are insured by private insurance companies. The author thus, stresses the irrationality of this preferred solution at the time of renewal of such subjects in terms of insurance managed by Inail, basically recognized as general insurance. On the occasion, the theme of voluntary work, carried out with difficulty and uncertainty in the channel of constitutionally guaranteed "work" must be recalled:- on the protection indemnity, as elaborated in Decree 81/2008. The author concluded by stressing that the main way to solve this and other abnormalities of the system is a comprehensive reform of the Consolidated Law 1124 of 1965 where due to a unitary logic and coherent translations, the entire spectrum of operational standards continue to recur outside the overall systemic predictions.