Ronchi G. Umani, Rossi Patrizio, Bonaccorso L.
riassunto
Gli Autori esplicitano la natura delle prestazioni sanitarie erogate dall’INAIL in virtù della legge 11 marzo 1988, n. 67, art. 12, impropriamente definite "prime cure". La novità introdotta da queste ultime consiste nella riattribuzione all’INAIL di cure ambulatoriali, ivi compresi gli accertamenti diagnostici e le prestazioni specialistiche, vaccinazioni antitetanica e sieroprofilassi. Dette prestazioni vengono erogate sia per i lavoratori infortunati che per i tecnopatici. Nel complesso le "prime cure", integrandosi con le istituzionali funzioni medico-legali, realizzano di fatto il superamento della dicotomia tra momento curativo e momento medico-legale (valutativo), dicotomia non priva di rilevanti inconvenienti anche in ordine alla stima del danno lavorativo. Le problematiche discusse, derivanti dall’attivazione delle predette attività, ineriscono tutto l’ambito di interesse della medicina legale, con particolare riguardo alla responsabilità professionale medica ed agli obblighi di certificazione.
summary
The Autors explain what kind of medical performances - incorrectly defined "prime cure" - are distributed from INAIL according to the law 11 march 1988, n. 67, ex art. 12. This article introduces some changes which consist in ascribing the "cure ambulatoriali" to INAIL. These last ones are distributed both for injured workers and for workers who catched a professional illness. They include the diagnostic procedures, the specialists services, the antitetanic vaccination and seroprophylaxis. The problems coming from the above mentioned activities fall within the limits of Legal Medicine; in particular they regard malpractice and some administrative aspects of the profession of a doctor (obligation to certify).