Fontana Antonio
riassunto
Muovendo dall’esame di quanto disponevano, in proposito, la legge 17 marzo 1898 n. 80 ed il T.U. 31 gennaio 1904 n. 51, l’Autore cerca di chiarire le ragioni per cui, fin dalle origini, dipendenti pubblici e privati sono stati accomunati nella medesima disciplina, per quanto concerne l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, e rileva come in ciò si possa cogliere un interessante precedente della tendenza, oggi in atto, alla parificazione dei due settori.
summary
Starting from the analysis of provisions, on this subject, of laws march 17th 1898, n. 80 and the T.U. January 31st 1904, n. 51, the Author tries to clarify the reasons why, since the beginning/origins, state and private employees have been gathered under the same discipline, as to compulsory insurance against occupational accidents, and he stresses how this may represent an interesting precedent of the present trend towards the equalisation of the two sectors.