Mercadante Lucina
riassunto
La responsabilità sociale delle imprese, pensata come fattore di crescita per legrandi aziende, è assurta negli anni a vero e proprio strumento di gestione, cuiogni organizzazione deve far riferimento se vuole garantire a se stessa ed allacollettività uno sviluppo sostenibile e duraturo. Su tale presupposto, insito nella definizione stessa di “integrazione volontariadelle problematiche sociali ed ecologiche nelle operazioni commerciali e neirapporti delle imprese con le parti interessate”, si è raggiunto un consenso semprepiù ampio, specie quando se ne è colta la natura modulare e flessibile, nonpiù vincolata alle dimensioni aziendali ma sostanzialmente adattabile alla specificitàdi ogni singola organizzazione, pubblica o privata. In un simile contesto, l’INAIL trova una collocazione pressoché naturale, svolgendole proprie funzioni in un sistema di relazioni in cui il suo agire sociale èmezzo e strumento per contribuire ad elevare il benessere dell’individuo, veropunto focale di ogni attività socialmente responsabile.
summary
The corporate social responsibility concept is mainly driven by large or multinationalcompanies, even though nowadays it is adopted by all types of organization,public and private, as a management tool suitable to reach and guaranteea sustainable economic growth and a long term developmentSo, the definition of CSR, described as a concept “whereby companies integratesocial and environmental concerns in their business operations and in theirinteraction with their stakeholders on a voluntary basis” reached wide agreement,on the basis of its adaptability to the dimension and the typology of eachorganization. In a similar stakeholder relationship INAIL is naturally located, whereby its socialbehavior is strictly related to its own nature, and CSR has to be intended as meansand instrument for improving the welfare and the well-being of each one.