Quaranta Flavio
riassunto
Il presente saggio si propone lo scopo di evidenziare alcuni aspetti offerti da uomini e istituzioni vercellesi all'origine dell'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali. Partendo dal 1883, anno di fondazione della Cassa nazionale infortuni, l'Autore ha tracciato, per brevi linee, le tappe più rilevanti di un percorso che ha portato gradualmente dall'assicurazione volontaria a quella obbligatoria. In quest'ottica, la legge n. 80 del 17 marzo 1898 trovò a Vercelli prima applicazione con l'istituzione di una Cassa consorziale, trasformatasi successivamente in Sindacato di mutua assicurazione. Tale legge, tuttavia, nata per assicurare contro gli infortuni sul lavoro degli operai, escludeva i lavoratori della terra. Alla lacuna pose volontariamente rimedio l'Associazione degli agricoltori del vercellese che fondò la Cassa mutua infortuni agricoli, la prima ad essere approvata in Italia nel 1904. Non è mancato un riferimento ai temi delle malattie professionali e della prevenzione, nel più ampio quadro di una tutela globale del lavoratore, in una prospettiva centro/periferia cui la città piemontese costituì laboratorio privilegiato di sperimentazione.
summary
This essay has the purpose to highlight some aspects concerning people and institutions of Vercelli with regards to insurance against accidents on the place of work and occupational illnesses. From 1883, year of foundation of the National Institute for insurance against industrial accidents, the Author has briefly described the most significant steps of a process that gradually led from voluntary to compulsory insurance. In this view, Law no. 80 of 17 March 1898 was first enforced in Vercelli with the institution of a Consortium, which became later on, a mutual insurance Union. However, this law that was passed to insure workers against occupational accidents, was excluding farmers. This lack was remedied by the Farmers Association of Vercelli which founded the mutual institute for insurance against farm accidents, the first to be approved in Italy in 1904. Reference was also made to occupational illnesses and prevention, within the largest picture of a global worker's protection whether at city or suburb level, that saw this city of Piedmont as a privileged experimenting lab.