Capodaglio E.m., Rossi F.p.
riassunto
Il problema della spesa pubblica e le riforme strutturali che l’Italia deve affrontare in relazione agli impegni assunti riguardo all’Unione monetaria europea, hanno sollecitato un’analisi congiunta delle odierne problematiche concernenti la riabilitazione occupazionale. Lo studio affronta il profilo politico di un’attività assistenziale pubblica che, imparzialmente, deve si muovere sull’intero Paese verso l’effettività territoriale del pieno recupero delle capacità attitudinali del lavoratore infortunato. La logica che permea l’intera riflessione sul momento della riabilitazione, è che infortuni e malattie, riconducibili al lavoro attraverso la presunzione tabellare di rischio o mediante accertamento delle fattorialità, stanno dentro il sistema comunitario di sicurezza sociale e, nazionalmente, impegnano in ogni caso l’INAIL, sul piano assicurativo, in ordine all’assunzione dell’onere delle prestazioni curative e riabilitative, erogate in favore dei lavoratori interessati.
summary
The problem of the public expenses and the structural reforms which Italy has to face in respect of its engagements with regard to the European Monetary Union have stimulated a joined analysis of the present problems concerning the vocational rehabilitation. The analisys faces the political outline of a public assistence which, impartially, has to move on the national level towards a territorial effectiveness of a full recovery of the working capacity to the injured worker. The logic which permeates the whole reflection on the moment of rehabilitation is that injuries and diseases which are referables to work on the ground of tabular risk presumption or factorial ascertainment are considered in the comunitary social security system and on the national level are in any case an insurance commitment for INAIL, as to the assumption of the expenses of curative treatments and rehabilitation services which are allocated to the concerned workers.