Gibiino Tiziana
riassunto
A completare il quadro della disciplina dell’istituto del distacco, già ampiamente regolamentato in ambito pubblicistico e comunitario ed oggetto di una nutrita elaborazione dottrinaria e giurisprudenziale, ha provveduto l’art. 30 del D.Lgs. n. 276/2003. Proprio alla luce di tale norma, l’A. analizza gli elementi qualificanti del distacco, e cioè: la temporaneità e l’interesse del datore di lavoro distaccante. Sulla base di queste essenziali premesse, l’A. esamina la fattispecie tipizzata dall’art. 30 del D.Lgs. n. 276/2003 nel suo coordinarsi con lo schema del contratto di lavoro subordinato ex art. 2094 c.c., senza tralasciare, peraltro, l’indagine delle problematiche che possono sorgere in materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro o le malattie professionali, né quelle riguardanti la sicurezza. Sulla risoluzione delle tematiche affrontate incide, indubbiamente, la scissione tra titolarità formale e sostanziale del rapporto di lavoro, sia per ciò che concerne gli obblighi contributivi, sia ai fini dell’individuazione del soggetto in capo al quale vige il “debito di sicurezza”.
summary
The regulatory framework of attachment, already amply regulated by public and EU law, and extensively dealt with by jurisprudence and case law, has been completed by Article 30 of Legislative Decree no. 276/2003. In the light of this regulation, the Author analyses the key elements in attachment,i.e. its temporary nature and the interest it holds for the employer effectingthe detachment. Based on these essential assumptions, the Author considers the matter focusedby Article 30 of Legislative Decree no. 276/2003 and its relations with theemployed work contract as per Article 2094 of the Civil Code, without howeverfailing to consider the issues that may arise in terms of occupational injuriesor diseases, or those concerning occupational safety. Topics have been considered in the light of the duality represented by the formaland substantial ownership of the employment relation, both in terms ofcontribution obligations and of the identification of the actor responsible forsafety.