Crovara Marcello
riassunto
Sono ormai decenni che la tecnologia digitale invade ogni attività dell’uomo. Anche in ambito medico tali tecnologie hanno portato notevoli innovazioni in tutte le specializzazioni. In particolare, concentrandosi nel contesto della radiologia, con questo articolo si vuole fornire una panoramica generale delle soluzioni che portano ad una digitalizzazione ed informatizzazione del processo. Quindi, partendo da una sommaria descrizione del flusso operativo di un ambulatorio di radiologia “tradizionale”, si vanno ad introdurre le principali tecnologie che permettono il passaggio ad una radiologia “digitale”, illustrando come queste tecnologie vanno ad impattare sul flusso operativo. Vengono poi descritte in modo succinto le esperienze di alcune sedi territoriali Inail. La trattazione è di carattere generale, con lo scopo di permettere al lettore di orientarsi tra terminologie e sigle proprie della radiologia digitale.
summary
Over the last decades digital technology has been invading every human activity. Even in the medical field these technologies have led to significant breakthroughs in all specialties. In particular, focusing on the context of radiology, this article is intended to provide a general overview of the solutions that lead to a digitization and computerization of the process. So, starting with a brief description of the operational flow of a “traditional” radiology clinic, there should be introduced the main technologies that allow the transition to a “digital” radiology, illustrating how these technologies should be going to impact on the operational flow. The experiences of some regional Inail offices are then briefly described. The discussion is of a general nature, in order to enable the reader to navigate through the typical terminology and acronyms of digital radiology.