Rossi Paolo Emilio
riassunto
Con la manovra economica di ferragosto 2011, il legislatore ha specificato, nella rubrica dell’art. 8, col termine «prossimità», la contrattazione collettiva alla quale la norma de qua dà sostegno. L’Autore assume come quel termine non delinei assolutamente una nuova tipologia di contratti collettivi, posto che “prossimità” indica “grande vicinanza”, nell’idea di spazio, all’unità produttiva nella quale ogni contratto collettivo aziendale o, tutt’al più, territoriale è destinato a produrre effetti giuridici. Auspica, alla luce dell’accordo interconfederale del 28giugno 2011, una generale mobilitazione di quanti governano al centro e in periferia le organizzazioni degli imprenditori e dei lavoratori con un solo immediato fine: stipulare dappertutto nuovi contratti collettivi aziendali. Questo dovrebbe rappresentare lo sforzo che il Paese richiede alle parti sociali insieme con l’auspicio che il Governo possa essere in grado di riconsiderare l’onere fiscale dell’IRAP per le imprese e quello dell’IRPEF che grava sui lavoratori.
summary
After the August 2011 economic measures, the legislature has specified, in theheading of Article 8, the term “proximity”, as the collective agreement to whichthe rule in question supports. The author assumes that such term does not outlinecompletely new types of collective agreements, provided that "proximity"indicates "closeness", in terms of space, the production unit in which each company’scollective agreement or, at most, territorial one is intended to producelegal effects. Hoping, in the light of the interconfederal agreement dated June 28,2011, for a general mobilization of those who govern in the center and in thesuburbs the organizations of employers and workers that only have one immediategoal: being able to sign new company collective agreements all over. Thisshould be the effort that the country is demanding social partners together withthe hope that the Government may be able to reconsider the IRAP tax burden forbusinesses and the income taxes on workers.