Luzzi Roberto
riassunto
Il protocollo d’intesa tra INAIL Direzione Regionale Piemonte e Regione ha come obiettivi primari la prevenzione e la tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro delle “Grandi opere”. In particolare, sono stati presi in considerazione gli infortuni relativi alla linea Alta Velocità Torino-Milano, la cui istruttoria è stata accentrata presso la Direzione Regionale per favorire la comunicazione dei dati all’Osservatorio epidemiologico. L’analisi del fenomeno è stata condotta sui dati, oltre un migliaio di casi, relativi ai cantieri della linea ferroviaria, considerando il periodo da giugno 2002 sino ad aprile 2004. Gli eventi infortunistici sono stati codificati con la procedura innovativa ESAW (European Statistic on Accident at Work), che permette di registrare le circostanze dell’infortunio. I risultati mettono in evidenza i fattori di rischio su cui agire in ottica di prevenzione, con un livello di analisi tale da condurre a precise indicazioni di tipo operativo.
summary
The principal aims of the agreement between INAIL Piedmont Regional Department and Piedmont’s Regional Government are prevention and safety in the work places of the “Grandi Opere” (i.e.: new railways and highways, 2006 Winter Olympic Games stadiums and infrastructures, etc.). In particular, we have considered the accidents occurred during the works of the High Capacity Railroad Turin-Milan. The injury bureaucratic trials have been focalised in the INAIL Piedmont Regional Department to facilitate the data communication to the Regional Injuries Observatory. The analysis of the phenomenon regards over a thousand of cases of accidents occurred in the railroad sites during the period from June 2002 to April 2004. The events has been codified using a very recent procedure, ESAW (European Statistic on Accident at Work), which allows to register several data about the injury circumstances. The results indicate clearly which are the risk factors to manage for prevention, reaching an higher level of analysis that allows to obtain precise operative indications.