Magno Pietro
riassunto
Il saggio critica la tendenza dottrinaria, oggi in via di superamento anche alla luce dei princìpi della riforma pensionistica, a far rientrare indistintamente nel concetto di sicurezza sociale gli interventi di assistenza e di previdenza, che la Costituzione all’art. 38 distingue nettamente. La stessa specificità dell’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali è stata in passato messa in discussione e soltanto recenti interventi legislativi (leggi 549/1995 e 662/1996) hanno fatto chiarezza al riguardo in ciò confortati dalla stessa normativa comunitaria.
summary
This essay criticises the doctrinaire trend of including welfare interventions and social security interventions in one indistinct concept - whereas article 38 of the Italian Constitution separates them clearly - although such trend is now being discontinued, also in the light of the pension reform principles. The specificity of Industrial Accident and Professional Disease Insurance has been debated before, and only recently did legislative actions (laws 549/95 and 662/96) clear up the issue with the support of Community provisions.