Martini Daniela
riassunto
La Legge 493/1999 istituisce l’Assicurazione contro gli infortuni in ambito domestico. L’Assicurazione è obbligatoria per ogni componente del nucleo familiare di età compresa tra i 18 ed i 65 anni che svolga in maniera esclusiva attività di lavoro in ambito domestico non remunerato. Il pagamento del premio assicurativo, pari a 12,91 Euro, dà diritto a percepire una rendita vitalizia in caso di infortunio con grado maggiore o uguale al 27% e rendite ai superstiti, aventi diritto ai sensi dell’art. 85 del T.U., in caso di decesso. La scelta di far pagare un premio costante nel tempo e uguale in senso assoluto a tutti gli assicurati impone che l’equilibrio della gestione sia garantito dal Premio Medio Generale. La verifica dell’equilibrio della gestione sull’arco temporale 2001-2040, ha condotto a ritenere ancora congruo il premio assicurativo attualmente in pagamento.
summary
The law no. 493/1999 establishes the mandatory insurance against householdaccidents. Such insurance coverage is mandatory for each family member - aged18 to 65 - who does exclusively a not-paid household work. The payment of the insurance premium (12,91 Euros) allows the worker to get adirect annuity, when the accident causes a permanent damage of 27% or higher,as well as a survivor annuity, when the accident causes her/his death.It has been chosen to ask for a constant premium, equal for all insured people.This choice requires the technical equilibrium is based on the so-called “GeneralAverage Premium” method.A technical check of equilibrium persistence during the time frame 2001-2040leads to consider the premium level still valid and adequate.