Verdel U., Piccioni A., Cerisola R., Perrone G.b.
riassunto
L’estrazione e lavorazione del porfido è un’attività produttiva tipica del Trentino. Vi si dedicano 2.500 addetti, utilizzando come materia prima una roccia eruttiva quarzifera. E’ stata esaminata la situazione dell’esposizione alle polveri silicotigene dei manovali di cava, dei cubettisti-piastrellisti e degli addetti alla movimentazione, eseguendo 103 determinazioni personali, che hanno evidenziato una polverosità mai superiore a 0.97 mg/m3 ed un tenore medio di quarzo respirabile pari al 19.5%. Soltanto poco più del 10% dei risultati è superiore al TLV-TWA dell’ACGIH (0.1 mg/m3 di quarzo respirabile), ma oltre il 50% di essi supera la metà ed il 70% supera un terzo di tale valore. Vengono discussi gli aspetti prevenzionali del problema e viene riportato l’insieme dei dati che emergono dallo studio dei danni subiti da 131 lavoratori cui è stata riconosciuta la silicosi tra il 1978 ed il 1997.
summary
Mining and manufacturing of porphyry is a typical activity carried out in Trento, a province of Northern Italy, in the Eastern Alps. 2500 people are employed in this work: 101 quarries provide 67 workshops and the business in 1994 exceeded US $ 118 million. The workers use a porphyry quartz-containing igneous rock. In this report we give information on the present situation about pollution of dust containing quartz in three main different sectors of activities and jobs. According to the data obtained by 103 personal samples, the study shows respirable dust concentration is never higher than 0.97 mg/m3; on the other hand the average value for respirable quartz in the dust is 19.5%. Just about 10% of our measurements is higher than the ACGIH TLV-TWA (0.1 mg/m3 of respirable quartz); more than 50% is higher than half the TLV and 70% higher than one third of this limit. Moreover we discuss all preventional aspects of the problem and show data obtained by the study of the consequences for health in the case of 131 workers (33 died) who contracted silicosis between 1978 and 1997.. Download testo completo (.pdf 389 Kb)