Bindi L., Casale M.c., Ossicini A.
riassunto
Gli infortuni agricoli più significativi indennizzati nell’anno 2002 sono statiquelli che hanno determinato traumi cranici e della colonna vertebrale, amputazionidegli arti e lesioni dell’occhio. Dalla ricerca si rileva che oltre i due terzi degli infortuni denunciati pervieneall’indennizzo ed inoltre una gran parte di questi infortuni producono rilevanticonseguenze invalidanti. L’attuazione di norme e la disposizione di presidi rivolti alla prevenzione deirischi nell’ambito agricolo deve tenere conto della stretta osservanza di regole econoscenze riguardanti i macchinari agricoli utilizzati nelle varie attività ma, gliautori ritengono, soprattutto che la prevenzione debba essere legata anche aduna efficace opera di “propaganda e divulgazione” delle conoscenze della prevenzione.
summary
The most significant and compensated agricolture accidents, in the year 2002,determined vertebral column and cranial traumas, limbs mutilations and ocularinjuries. This survey shows that over two / thirds of denounced accidents gotcompensation and most produced remarkable disabilities. Safety regulation and environmental risks prevention need strict respect ofrules and deep knowledge of agricoltural implements and activities; but, in thesame time, the authors believe that to inform involved people it’s as muchimportant for two reasons: First) because the involved people average an advanced age; second) becausesome time they are independent vorkers or assumed for limited time, withoutreal control of safety regulation or training.