Chirico F., Giannandrea F., Mazzarella D., Nucera G.
riassunto
I fluidi lubrorefrigeranti trovano largo impiego in numerosi settori industrialied in particolare nell’industria metalmeccanica. Dal punto di vista tossicologicoessi possono danneggiare l’organismo umano sia per contatto cutaneoche per inalazione di fumi e nebbie prodotte durante il loro utilizzo.Recentemente l’ACGIH ha proposto sia una modifica del TLV riducendolo da5 a 0,2 mg/m3 ed affiancando la dicitura di cancerogeno di classe A2 indipendentementedal tipo di preparazione e dal grado di raffinazione dell’olio mineraleutilizzato.
summary
The lubrificanti fluid find a large employ in many industrial sectors and particularyin the metalmechanical industry. By the tossicologic point of view theymay damage human body both by skin contact and for inalation of exhalationand fogs product during their use. Recently the ACGIH propose an amendmentTLV riducing the notice of cangerogenic type and from the raffination grady ofthe mineral oil used.