Scafetta Gaia, Altimari Antonella, Giovinazzo Raffaella
riassunto
Presso l’Istituto è attivo un sistema informativo per la raccolta e l’archiviazione delle informazioni relative alle esposizioni professionali a cancerogeni, progettato e sviluppato sulla base dei dispositivi di legge che regolamentano l’obbligo di tenuta e trasmissione del registro di esposizione (art. 243 D.Lgs. 81/2008). L’obiettivo dello studio è quello di illustrare a grandi linee l’architettura del sistema e fornire alcune statistiche di sintesi. Le principali informazioni contenute nel registro sono: i dati generali dell’azienda, le sostanze cancerogene utilizzate, le modalità di esposizione dei lavoratori e i dati relativi alle misurazioni ambientali. Sono state realizzate analisi statistiche descrittive per settore economico di attività e regione delle aziende, agente cancerogeno e professione dei lavoratori. Al 31 dicembre 2012 risultano registrate, cumulativamente, informazioni relative a: 14.264 aziende, 158.774 lavoratori, 342.111 esposizioni e 370.010 misurazioni dei livelli di esposizione. La maggior parte delle aziende appartiene all’industria manifatturiera, a quella del legno e al commercio, mentre la maggior concentrazione di lavoratori esposti è nell’industria chimica. Il sistema di sorveglianza instituito a seguito dell’obbligo di registrazione delle esposizioni consente di programmare studi analitici puntuali, in relazione sia alla verifica degli effetti dell’esposizione che alla valutazione dell’efficacia delle norme di prevenzione e protezione. È di fondamentale importanza, perciò, accrescere la consapevolezza di tutti i soggetti coinvolti nelle procedure di registrazione affinché la copertura del sistema venga ampliata e la qualità dei dati migliorata.
summary
At the Institute is active an information system for the collection and archiving of information related to occupational exposures to carcinogens, designed and developed on the basis of the law which has regulated the obligation of keeping and transmitting the exposure register (art. 243 DLgs 81/2008). The objective of this study is to provide a broad outline of the system architecture and provide some summary statistics. The main information contained in the register are: general data of the company, carcinogenic substances used, modalities of workers exposure and environmental measurements. Descriptive statistical analyses were carried out by economic sector of activity and territorial region of companies, carcinogen agent and workers occupation. To December 31, 2012 are recorded, cumulatively, information about: 14,264 companies, 158,774 employees, 342,111 exposures and 370,010 measurements of exposure levels. Most of the companies belong to the manufacturing industry, wood processing, and trade, while the largest concentration of exposed workers is in the chemical industry. The surveillance system instituted as a result of the registration obligation allows to program specific analytical studies, both in relation to the monitoring of the exposure effects and to the evaluation of the effectiveness of prevention and protection standards. It is essential, therefore, to increase the awareness of all those involved in registration procedures so that the system coverage may be expanded and the quality of data improved.