Marinelli Letizia
riassunto
L’autore dopo una panoramica delle direttive ad oggi esistenti in tema di pari opportunità affronta le recenti sentenze della corte di giustizia ricavandone alcuni princìpi fondamentali. Le conclusioni che non tralasciano di considerare il recente trattato di Amsterdam datato 2 ottobre 1997, sono volte ad affermare un principio di parità inteso come principio di indifferenziazione tra i sessi e non come principio di favore o di tutela della donna. In questa visione sono quindi da considerarsi illegittime non solo le norme che comportano uno svantaggio per le donne fondato esclusivamente sul sesso, ma anche le norme che comportano un vantaggio per la medesima ragione.
summary
After surveying the directives on equal opportunity existing to date, the author reviews the latest rulings handed down by the court of justice, thereby deriving some basic principles. The conclusions, which do not fail to take account of the treaty of amsterdam of 2 october 1997, aim to establish a principle of equality as a principle where the sexes are not differentiated not a principle in favor of, or for protecting women. Within this framework then, those norms should be considered illegitimate which cause women to suffer a disadvantage solely on the basis of sex, but also those norms entailing an advantage for the same reason.