Pontrandolfi Fabio
riassunto
L’Autore esamina i decreti di attuazione inerenti la recente legge 493/1999 in materia di assicurazione contro gli infortuni domestici rilevando che detti strumenti hanno in parte specificato ed integrato la disciplina posta dal legislatore nel 1999 (è il caso, ad esempio, della norma chiarificatrice in merito alla nozione di nucleo familiare individuata dall’art. 1, secondo comma del decreto), in parte hanno contribuito ad eliminare dubbi interpretativi (è il caso, ad esempio, delle attività complementari e sussidiarie, che vengono espressamente escluse dall’assicurazione - limitando, così, la nozione estesa di occasione di lavoro - in virtù della limitazione spaziale espressamente indicata dall’art. 2, secondo comma, punto b) del decreto) ed in parte sembrano recepire orientamenti interpretativi in materia di assicurazione infortuni (è il caso della equiparazione tra causa violenta e causa virulenta di cui all’art. 2, primo comma).
summary
The Author has examined the decrees in connection with the new Law No. 493/1999 inherent in home accident insurance and has pointed out that said instruments have in part clarified and integrated the rules imposed by the lowmaker in 1999 (i.e., the case of the clairifying norm concerning the idea of family unit, mentioned in article 1 sub. 2 of the decree), and have in part contributed to the elimination of interpretative doubts (as in the case, for example, of ancillary and subsidiary activities that are explicitly excluded from insurance cover - thereby, limiting the wide concept of work opportunity - due to the spatial limitation clearly mentioned in article 2, sub. 2 of the decree), and also have apparently accepted in part some interpretative approaches concerning accident insurance (this is the case of the equalisation of violent and virulent cases pursuant to article 2, sub. 1).