Tassone Andrea
riassunto
La prestazione erogata a seguito di un infortunio con postumi permanenti di gradosuperiore o uguale all’11% prevede quote di rendita aggiuntive nel caso in cui l’infortunatoabbia familiari.Gli attuali coefficienti di capitalizzazione per rendite di inabilità permanente, recentementerivisti e aggiornati, garantiscono una stima degli oneri solo relativamentealle quote familiari conosciute al momento della valutazione.Sebbene a fini bilancistici le movimentazioni nella struttura familiare vengono correttamentecolte attraverso un calcolo della riserva matematica sia ad inizio che a fine anno, non altrettanto si può dire nei casi in cui è necessario conoscere almomento dell’infortunio il valore attuale degli oneri relativi alla struttura familiarepresente (certa) e futura (ignota) dell’infortunato.Si fa riferimento, in particolare, alle valutazioni per fini tariffari, in accordo con unsistema finanziario di gestione che impone che il premio copra il valore attualemedio degli oneri derivanti dagli infortuni di un determinato periodo.Nel presente lavoro l’Autore formula dei coefficienti che tengano conto delle dinamichefamiliari future, predispone le basi tecniche e le ipotesi socioeconomichenecessarie per il loro calcolo e presenta, in ultimo, i risultati dell’elaborazione.
summary
The sum rewarded for accidents with a level of disability greater or equal to 11%provides for an additional annuity in case the injured worker has relatives.The actual coefficients for the actualization of annuities due to accidents with permanentconsequences, recently revised and updated, allows the total outcomesvaluation just for the injured and his relatives known at the point of valuation.All the annual changes in family composition are correctly captured by the differencebetween the mathematical reserve carried forward and those brought forwardfrom the previous year but these coefficients are not helpful when we need to evaluatethe present value of the annuity related to both actual (certain) and future(uncertain) injured family structure.We mainly refer to valuations made for tariff purposes accordingly to a financialmanagement system that sets premiums to cover the average present value of theannuities generated by all the accidents occurred in a specific time.In this paper the author formulates coefficients that take into account the futurefamiliar dynamics, proposes technical basis and socioeconomic assumptions neededfor their calculation and produces, in the end, the calculation results.