Del Moro Franco
riassunto
Come la tecnologia sta insinuando la convinzione che l’individuo possa acquisire capacità reali senza impegno e senza coltivare relazioni con persone che incarnano tali capacità. I rischi di sviluppare una dipendenza dalla rete e di rapportarsi con il mondo reale utilizzando gli stessi dispositivi e le stesse categorie usate nel mondo vituale. L’importanza non solo di prendere coscienza di questo stato di cose, ma anche di coltivare gesti concreti al fine di innescare dal basso quella rivoluzione culturale di cui c’è estremo bisogno.
summary
How technology permeates the belief that a person can acquire real skills effortlessly and without cultivating relationships with those that embody such skills. The risks of developing a dependency on the net and of interacting with the real world using the same devices and the same categories that are used in the virtual world. The importance not only of becoming aware of this occurrence but also of cultivating practical measures to set into motion from basics the cultural revolution for which there is a great need.