Bovenzi Massimo
riassunto
L’articolo riporta informazioni e aggiornamenti sui rischi da esposizione a vibrazioni trasmesse al corpo intero in ambiente lavorativo. In particolare, sono discussi gli aspetti relativi alla valutazione del rischio specifico (misura delle vibrazioni e indicatori di esposizione), ai disturbi e alle patologie a carico del rachide lombare, alla sorveglianza sanitaria, al giudizio di idoneità lavorativa, e ai criteri per la diagnosi e la denuncia di malattia professionale. L’articolo, inoltre, commenta le disposizioni contenute nella Direttiva Europea 2002/44/CE e nel D.Lgs. n. 187/2005 sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all’esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dall’esposizione a vibrazioni meccaniche, con particolare riferimento al valore di azione giornaliero e al valore limite di esposizione giornaliero alle vibrazioni trasmesse al corpo intero, nonché agli obblighi dei datori di lavoro in tema di identificazione/ valutazione dei rischi e di sorveglianza sanitaria dei lavoratori esposti. Viene discussa la stretta relazione che sussiste tra valutazione del rischio e sorveglianza sanitaria, essendo quest’ultima motivata dalla prima e nello stesso tempo chiamata a confermare, oppure a sottopporre a revisione, le procedure di accertamento del rischio. Da ultimo, vengono delineate le problematiche relative alla gestione dei lavoratori affetti da disturbi muscoloscheletrici al rachide e i possibili provvedimenti terapeutici e riabilitativi.
summary
This paper provides an overview on the evaluation and assessment of occupationalexposure to whole-body vibration at the workplace, as well as on the protectionand health surveillance of vibration-exposed workers. A review of the long-term health effects caused by occupational exposure to whole-body vibrationis presented. The paper comments on the European Directive 2002/44/CEand the Italian decree n. 187/2005 on the minimum health and safety requirementsregarding the exposure of workers to the risks arising from mechanicalvibration. The prevention of injuries or disorders caused by whole-body vibrationat the workplace requires the implementation of administrative, technicaland medical procedures. Administrative measures include adequate informationand advice to employers and employees, organisational changes in thework, and training to instruct the operators of vibrating machinery to adoptsafe and correct work practices. Technical measures include the choice ofmachines/vehicles with the lowest vibration and with appropriate ergonomicdesign. Health surveillance consists of pre-employment medical investigationand subsequent clinical examinations of vibration-exposed workers at regularintervals. Health surveillance is aimed at informing the workers on the potentialrisk associated with vibration exposure, assessing worker’s health status andfitness for work, diagnosing vibration-induced disorders at an early stage,giving preventive advice and controlling the long-term effectiveness of preventivemeasures. Legal aspects, compensation, and occupational health managementand treatment of health disorders associated with exposure to wholebodyvibration are reviewed.