Calzaroni Mario
riassunto
L’Istituzione nazionale di statistica e l’Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro hanno avviato un progetto congiunto per l’utilizzo statistico di informazioni provenienti da atti amministrativi. Questa collaborazione è realizzata attraverso una apposita convenzione che regola il flusso di informazioni tra i due Enti. In tale ambito si inserisce l’attività legata all’utilizzo delle informazioni che pervengono all’INAIL nell’ambito della procedura per la “Denuncia normativa degli assicurati” (DNA). L’utilizzo di fonti amministrative per fini statistici, resa possibile dalla sempre più elevata integrazione tra archivi disponibili presso la Pubblica Amministrazione, è parte intgrante delle scelte effettuate dall’ISTAT negli ultimi anni. Queste scelte hanno, tra gli altri, l’obiettivo di ridurre i costi di produzione delle informazioni statistiche e di diminuire il fastidio statistico presso le imprese.
summary
The National Statistics Institute and the National Insurance Institute for Industrial Accidents have launched a joint project aimed at the statistical use of the informazion contained in administrative acts. Said co-operation is guaranteed by a convention ad hoc that regulates the information flow between the two Institutes. This also concerns the activities related to the information provided by INAIL within the framework of DNA procedures (Employee Personal Declaration). The use of administrative sources for statistical purposes, also thanks to the ever greater integration of Public administration archives, is part and parcel of the choices made by ISTAT in the last few years. Said choices are among other things aimed at cutting production costs of statistical information and thereby reducing the statistical effort made by enterprises.