Martone Antonio
riassunto
L'A. fa alcune considerazioni sul danno biologico, ripercorrendo l'iter giurisprudenziale che ha portato, nell'ultimo decennio, alla configurazione ed al riconoscimento di questa nuova figura di danno risarcibile, concepito come danno alla vita di relazione. Il legislatore ha finalmente previsto l'indennizzabilità del danno biologico tra le prestazioni erogabili dall'INAIL in caso di infortunio o malattia professionale, anche se, alfine di distinguere i lavoratori che beneficiano della tutela da quelli che ne sono esclusi, si dovrà superare il criterio basato sul tipo di attività lavorativa svolta, ormai inadeguato alle caratteristiche del nostro sistema produttivo. Del resto l'ordinamento si va sviluppando nel senso di dare rilevanza più alla prestazione di attività lavorativa che alla distinzione tra lavoro subordinato e lavoro autonomo. Ed è proprio l'evento (infortunio o malattia), legato allo svolgimento di attività lavorativa e da cui trae origine la prestazione assicurativa, che potrebbe caratterizzare in modo specifico, in prospettiva di futura riforma, il settore INAIL rispetto a quello INPS, venendo a perdere importanza il tipo di rapporto che sta alla base dell'assicurazione.
summary
The Author makes some considerations on the biological damage - by recalling the lines of decisions which, over the last decade, have led to the definition and recognition of this new kind of damage which can be compensated and conceived as a damage to social life. At last the lawmaker has envisaged the compensation of the biological damage as one of the forms of compensation which can be provided by INAIL in case of industrial accident or disease even though - with a view to making a distinction between the workers who benefit from protection and those who are excluded from it - the criterion based on the kind of working activity carried out shall be overcome since it is no longer suitable for our productive system characteristics. After all the system is developing along the lines of attaching more importance to the performance of the working activity rather than to the distinction between employement and self-employment. It is the event (accident or disease) linked to the performance of the working activity - from which the insurance benefit originates - which, in view of a future reform, could specifically characterize the INAIL sector compared to the INPS sector, so that the kind of relation which is at the basis of the insurance will lose its importance. Download dell'intervento (.doc 36 Kb)