Verdel U., Schneider Graziosi A., Severi S.
riassunto
L’INAIL dispone di due banche dati relative ai casi di infortunio e malattia professionale attraverso le quali è possibile acquisire informazioni sulle neoplasie manifestatesi a seguito di esposizioni ad agenti cancerogeni in ambienti di lavoro. Attraverso l’analisi dei dati contenuti in tali banche dati è possibile delineare il panorama delle patologie neoplastiche risultanti all’Istituto nei dodici anni che vanno dal 1989 al 2000. Lo studio delle informazioni contenute nelle singole istruttorie di riconoscimento consente, inoltre, di identificare nel dettaglio il rapporto tra l’attività lavorativa svolta e l’insorgenza della malattia. Viene, quindi, presentata l’applicazione della metodologia di analisi al caso del mesotelioma pleurico. Da ultimo è evidenziato il fenomeno della sottostima dei casi di neoplasia professionale e sono indicate alcune azioni che l’INAIL compie per ridimensionare e superare questa situazione negativa.
summary
The utilization of INAIL data bases allows the acquisition of information on cancers caused by occupational exposure. The Authors present the data on cancers officially recognised by INAIL in the period 1989-2000 for each agent considered as carcinogen in the list of directly compensated diseases. It is then described a methodology for a detail analysis, based on information contained in each single file, for the identification of the relationship between occupation and pathology. This methodology has been applied in a research on pleural mesothelioma. Finally, the phenomenon of underestimate of occupational cancers is discussed and some actions taken by INAIL to reduce this critical situation are mentioned.