Fontana Antonio
riassunto
Prendendo lo spunto da un Convegno che si è tenuto a Loano (SV) il 25 febbraiou.s., alla cui organizzazione l’Inail ha ampiamente partecipato, l’Autore esponealcune considerazioni sugli infortuni di cui i lavoratori restano vittime, mentre sirecano dalla loro abitazione al luogo di lavoro e viceversa. Rileva come i rischi della strada siano grandemente aumentati in questi ultimi decenni, e richiama alcune importanti decisioni, specialmente della Corte di Cassazione, che hanno estesol’ambito di applicabilità della relativa assicurazione, che spesso concorre con quelladella responsabilità civile per i danni derivanti dalla circolazione di veicoli. Conclude accennando ad alcuni problemi cui ancora potrà dar luogo l’applicazionedell’art. 12 del D.Lgs. 23 febbraio 2000, n. 38, che attualmente regola questamateria, specialmente per quanto concerne il ricorso, da parte della giurisprudenza più recente, al concetto del c.d. “rischio elettivo”, dipendente, cioè, da una scelta arbitraria del lavoratore stesso, e per la sua distinzione da quello di colpa.
summary
The Author makes a few remarks on the accidents that occur to workers, on theway to work and back home. The idea came while attending a Conference held inLoano (SV) on February 25th this year, organized with a substantial contributionby Inail. The author points out that the road hazards have greatly increased in thelast decades. He recalls some relevant decisions, mainly by the Supreme Court, which have extended the liability of the insurance companies for damages causedby vehicle to a tort liability. He concludes by mentioning some problems that maystill be caused by the application of art. 12 D.Lgs. February 23rd 2000 n. 38, whichcurrently regulates this subject. In particular he refers to the fact that more recentJurisprudence focuses on the so called elective risk, namely the one that dependson an arbitrary choice by the worker himself, as distinct from the concept of fault.