Lai Marco
riassunto
Il sistema della bilateralità rappresenta un’esperienza consolidata delle relazioni sindacali in Italia. L’Autore evidenzia come gli enti bilaterali, il cui ruolo è riconosciuto dal legislatore, traggano la loro origine dalla contrattazione collettiva, che ne rappresenta la fonte primaria di regolazione e di indirizzo. La bilateralità si configura peraltro come importante strumento di partecipazione sociale, concorrendo a realizzare quella società democratica, fondata sull’apporto delle formazioni sociali espressione della società civile, riconosciuta dalla Carta costituzionale. Altri snodi cruciali, ancora in buona parte da esplorare, sono quelli del rapporto tra bilateralità, fonti del diritto (legge/contrattazione collettiva) e sistema di rappresentanza (per i lavoratori non standard), nonchè tra bilateralità e istituzioni (bilateralità e trilateralità).
summary
The bilateral system is a consolidated feature of industrial relations in Italy. The author shows how bilateral institutions, whose role is recognized in law, originated from collective bargaining, which is the primary source of regulation and guidance. Bilateralism can, however, be configured, as an important tool for social participation, and helps to engender the constitutionally-recognised- democratic society based on the contribution of social bodies which are the expression of civil society. Other crucial standpoints still largely to be explored are the ones concerning the relationship between bilateralism, the sources of law (law/collective bargaining) and the system of representation (for non-standard workers), as well as between bilateralism and institutions (bilateralism and trilateralism).