Anselmi E., Sferra C.
riassunto
Lo sviluppo tecnologico ha innegabilmente condotto ad un profondo mutamento delle tipologie delle mansioni svolte dai soggetti assicurati tanto da far divenire francamente inattuale la criteriologica valutativa del danno all’attitudine al lavoro rapportata a quella propria di una media manovalanza. L’aggiornamento di detta criteriologia è divenuto improcrastinabile a fronte dell’invito della corte costituzionale a comprendere, nella tutela inail, il danno biologico "non collegato" alla riduzione dell’attitudine al lavoro. Gli aa., Dunque, prospettano di addivenire alla quantificazione del danno lavorativo valutando, in primo luogo, il pregiudizio alla integrità psico-fisica, ovviamente eguale per ogni individuo e comprensivo del danno biologico cosiddetto "puro". Il danno alla validità poi, dovrebbe, secondo l’ipotesi degli aa., Essere incrementato di un quid proporzionale alle sue effettive ripercussioni negative sulla potenzialità produttiva dell’assicurato in riferimento a quella categoria lavorativa, fra una serie predefinita, che risulti comprendere mansioni di impegno psico-fisico analogo a quello delle mansioni effettivamente svolte.
summary
The technological developement brought about such a deep change in duties-typology carried out by insured workers as to make evaluating criteria of damage to working ability, according to the law in force, utterly inadequate. It is clear, then, that they must be brought up to date soon, especially after the costitutional court’s request to include in the industrial accident insurance the health damage, even if not linked with working ability. Therefore, the authors suggest to estimate working damage at first valuing the prejudice of psyco-phisical wholeness, which is obviously the same for everybody and includes the so-called "pure" health damage. Then, according to the authors’ hypotesis, the damage to validity would be increased proportionally in conformity with the negative influence on productive potentialities of the insured worker with reference to definite group of works including duties similar to thouse actually carried out.