INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

TWIN, l'esoscheletro robotico per arti inferiori sviluppato dai ricercatori di Rehab Technologies IIT-Inail, laboratorio congiunto di IIT Istituto italiano di tecnologia e Centro Protesi Inail, in collaborazione con i designer di ddpstudio, vince il Compasso d’Oro International Award 2025.
In occasione dell’Esposizione Universale di Italy Expo 2025 Osaka, presso l’Auditorium del Padiglione Italia si è svolta la cerimonia ufficiale di consegna del Compasso d’Oro International Award, promosso da ADI – Associazione per il Disegno Industriale ADI Design Museum in collaborazione con il Commissariato Generale per l’Italia a Expo 2025 Osaka.

Il premio è stato assegnato "per aver progettato un esoscheletro modulare capace di adattarsi a diverse configurazioni in base alle necessità dell’utente, permettendo alle persone con lesioni spinali di camminare nuovamente e restituendo loro potenziale fisico ed emotivo”.

L’esoscheletro motorizzato TWIN è un robot indossabile in grado di trasferire a persone con capacità motoria ridotta o assente l’energia che permette loro di alzarsi, mantenere la posizione eretta, camminare e sedersi, con importanti applicazioni in ambito medico e nelle terapie riabilitative.

Un riconoscimento che celebra la forza del design industriale come strumento di innovazione e inclusione, a servizio della qualità della vita delle persone.

"Un ulteriore prestigioso riconoscimento ai risultati dei progetti di ricerca promossi dall’Inail in campo protesico-riabilitativo che conferma la validità dell’approccio alla ricerca basato sullo user-centered design, con i pazienti al centro delle principali fasi di sviluppo progettuale, e che rafforza il ruolo fondamentale del design per le tecnologie a stretto contatto con le persone” afferma Emanuele Gruppioni, Direttore tecnico Area ricerca Centro Protesi Inail.

“È un grande piacere per noi ricevere questo premio che riconosce gli sforzi congiunti tra ricercatori, clinici, designer e pazienti nello sviluppare una tecnologia che unisce estetica a funzionalità e praticità. Oltre ad essere uno degli esoscheletri per arto inferiore più performanti, TWIN è stato concepito e sviluppato insieme a pazienti e care-giver per facilitarne l’utilizzo nel contesto clinico e privato” dichiara Matteo Laffranchi, Responsabile del laboratorio Rehab Technologies IIT-Inail.

“Siamo orgogliosi di ricevere questo premio internazionale per il design dell’esoscheletro TWIN. È il primo progetto con cui abbiamo iniziato a collaborare con il team Rehab Technologies Lab IIT-Inail e ha coinvolto pazienti, clinici, ingegneri, scienziati e designer in un processo di design continuo e partecipato. Questo riconoscimento dimostra quanto sia importante e strategico oggi utilizzare gli strumenti del design industriale all’interno di progetti di ricerca e trasferimento tecnologico. Progettare per le persone, a partire dall’ascolto delle loro esigenze specifiche, per arrivare a migliorarne sensibilmente la qualità della vita, è quanto di più gratificante possiamo desiderare come designer” aggiungono Lorenzo De Bartolomeis, Gabriele Diamanti e Filippo Poli di ddpstudio.