INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Durata dell’incarico: 
l’incarico avrà durata di 24 mesi con decorrenza dalla data di affidamento e non prevede la possibilità di tacito rinnovo. L’incarico di opera professionale in questione è risolvibile in qualsiasi momento a richiesta del committente ai sensi dell’art. 2237 del C.C. per giustificato motivo con preavviso di almeno 30 (trenta) giorni prima della decorrenza del recesso.

Luogo della prestazione:
in provincia di Bolzano, presso l’ambulatorio medico da indicare, cui l’Inail provvederà ad inviare i propri assistiti muniti di apposita  impegnativa.

Domanda di partecipazione:
Gli aspiranti dovranno inviare la documentazione in seguito indicata:
a) istanza di ammissione redatta in conformità all’allegato 1 del presente avviso;
b) dichiarazione sostitutiva di atto notorio (Allegato 2) che attesti:
- il possesso dei requisiti sopra indicati
- di possedere un grado di  conoscenza della lingua italiana e tedesca  che garantisca il pieno svolgimento di tutte le attività connesse con l’incarico;
c) curriculum vitae in formato europeo ( allegato 3);
Tutte le autodichiarazioni sono successivamente verificabili dall’Inail.

Il plico in busta chiusa contenente le autodichiarazioni di cui agli allegati  1 e 2 deve pervenire, alla  Direzione Provinciale di  Bolzano dell'Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro - Viale Europa n. 31, 39100 Bolzano, - entro e non oltre le ore 12 del 29/12/2017 (farà fede il timbro di arrivo apposto dall’Inail).
Sul fronte della busta dovrà essere apposta la seguente dicitura “AFFIDAMENTO INCARICO PROFESSIONALE DI CONSULENTE OTORINOLARINGOIATRA “ oltre all’indirizzo, recapito telefonico e di fax del  mittente.

Responsabile del procedimento:
Tiziana Toccacieli t.toccacieli@inail.it – 0471-560264

------

Dauer der Beauftragung:
der Auftrag hat eine Dauer von 24 Monaten ab Beauftragungsdatum und sieht keine stillschweigende Erneuerung vor. Der vorliegende freiberufliche Werkauftrag kann jederzeit vom Auftraggeber im Sinne des Art. 2237 des ZGB aus berechtigten Gründen mit einer Vorankündigung von mindestens 30 (dreißig) Tagen vor dem Datum des Rücktrittes aufgekündigt werden.

Ort der Leistungserfüllung:
in der Provinz Bozen im anzugebenden fachärztlichen Ambulatorium, an welches Inail seine Betreuten zusammen mit der  entsprechenden Verschreibung hinleiten wird.

Teilnahmegesuch:
Die Bewerber müssen folgende Unterlagen einreichen:
a) Teilnahmegesuch, welches entsprechend dem Vordruck Anlage 1 dieser Kundmachung verfasst ist;
b) (Anlage 2) Ersatzerklärung der Notorietätsurkunde, in welcher bestätigt wird:
- Der Besitz der o. a. Voraussetzungen
- Die Kenntnis der italienischen und deutschen Sprache in einem Ausmaß, welches die volle Ausübung aller mit dem Auftrag verbundenen Tätigkeiten gewährleistet;
- c) Europäischer Lebenslauf- Formular (Anlage 3);
Alle Eigenerklärungen können zu einem späteren Zeitpunkt von Inail überprüft werden.

Der verschlossene Umschlag mit den Selbsterklärungen laut Anlagen 1 und 2 muss ausschließlich bei der Landesdirektion der Gesamtstaatlichen Versicherungsanstalt  für Arbeitsunfälle - Europaallee 31, 39100 Bozen, einlangen und zwar  innerhalb 12 Uhr des 29/12/2017  (als Beweis gilt der Eingangsstempel des INAIL).
Auf der Vorderseite des Umschlages muss folgende Aufschrift  „VERGABE DER BEAUFTRAGUNG ALS FACHARZT F. HNO KRANKHEITEN , sowie die Anschrift, Telephon Nr. und Fax des Absenders  angebracht werden.

Verantwortlicher des Verfahrens:
Tiziana Toccacieli t.toccacieli@inail.it – 0471-560264