INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Giurisprudenza - Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, n. 22974

CORTE DI CASSAZIONE – SEZIONE LAVORO – 9 OTTOBRE 2013, N. 22974Pres. VIDIRI – Est. DE RENZIS – P.M. SEPE (concl. diff.) – Inail c. F.G.

Malattia professionale – Interpretazione estensiva o analogica della normativa dettata per l'infortunio sul lavoro alla – Inammissibilità – Criteri – Portata – Fattispecie.

In materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro non è consentito procedere tout court ad una interpretazione estensiva o analogica della normativa dettata per l'infortunio sul lavoro alla malattia professionale, potendo quest'ultima essere tutelata con il riconoscimento della relativa rendita in quanto venga causata dal lavoro e non contratta in occasione di lavoro. Con la conseguenza che il requisito della inscindibile connessione tra rendita e attività lavorativa caratterizza anche la differenza tra malattia professionale e infortunio sul lavoro. Solo in relazione a quest'ultimo la copertura assicurativa va estesa anche agli eventi verificatisi al di fuori dei luoghi di lavoro e non solo nel corso della prestazione lavorativa, nonché per accadimenti ricollegabili seppure in forma indiretta allo svolgersi dell'attività di lavoro (Nella specie la S.C. ha rigettato la sentenza appellata, che aveva riconosciuto il nesso di causalità tra la patologia (ernia discale) denunciata dal lavoratore e il prolungato tragitto giornaliero effettuato – a bordo del proprio autoveicolo - per diciannove anni, per raggiungere il posto di lavoro e fare ritorno alla propria dimora). ¹

Note

  • ¹ V. al riguardo, Cass., 18 marzo 2013, n. 6725; Cass. 10 luglio 2012 n. 11545; Cass. 3 novembre 2011, n. 22759; Cass. 23 novembre 2010, n. 23674; Cass. 26 agosto 2005, n. 17354, rispettivamente in Mass. Foro it., 2013, 2012, 2011, 2010, 2005.


© 2024 INAIL - ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO - P. IVA 00968951004

PNRR 2021-2026 - Next Generation EU (DL 77/2021) - Progetto "Digitalizzazione dell'INAIL"


POC Legalità 2014-2020 - Progetto "Antifrode e Internal Audit"


PON Governance e Capacità Istituzionale 2014-2020 - Progetto "Qualificazione dell'INAIL come Polo Strategico Nazionale (PSN)"

Impostazioni cookie