INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

INAIL - Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro

Circolare INAIL n. 67 del 09 novembre 1995

Convenzione in materia di sicurezza sociale tra la Repubblica Italiana e la Repubblica del Venezuela, firmata a Roma il 7 giugno 1988, ratificata con legge n 260 del 6 agosto 1991 modulistica.

Organo: INAIL - SERVIZIO NORMATIVO PER LE GESTIONI ASSICURATIVE
Documento: Circolare n. 67 del 9 novembre 1995
Oggetto: Convenzione in materia di sicurezza sociale tra la Repubblica Italiana e la Repubblica del Venezuela, firmata a Roma il 7 giugno 1988, ratificata con legge n. 260 del 6 agosto 1991. Modulistica.

Con riferimento alle disposizioni impartite con circolare n. 40/1992 ed in particolare agli aspetti procedurali connessi all'applicazione della Convenzione italo-venezuelana, si allegano i formulari da utilizzare in caso di perizia medica da effettuarsi nei confronti di un lavoratore, assicurato ai sensi della normativa italiana, residente in territorio venezuelano.

Detto formulario stilato in lingua italiana e spagnola, concordato tra le parti ai fini di agevolare l'operatività della Convenzione, dovrà essere riprodotto dalle singole Unità operative dell'Istituto.

 

All. n. 1 alla circ. n. 67/1995

ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE

CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO SEDE DI..........

N. pratica.......

CONVENZIONE ITALIA - VENEZUELA

PERIZIA MEDICA DETTAGLIATA

(ai sensi dell'art. 22 C.- art. 20 A.A.)

1 Istituzione

Denominazione: ...............................................................................................................................

Indirizzo (1):..............................................................................................................

.................................................................................................................................

 

2 Persona esaminata

Cognome.......................................................

Nome:.........................................................

Cognome da nubile:..................................................... Luogo di nascita:............................................

Data di nascita:............................................................Sesso:...........................................................

Cittadinanza:....................................................................................................................................

Indirizzo (1):.......................................................................................................................................

 

Ultima attività esercitata:...................................................................................................................

Numero di matricola:...........................................................................................................................

Numero della rendita:...........................................................................................................................

Numero della pratica dell'Istituzione competente:.....................................................................................

Data di presentazione della domanda di indennizzo:..................................................................................

Data di presentazione della domanda di revisione:......................................................................................

Lettera di incarico n.:.................................................. del:.......................................................................

 

3 Referto del medico

 

Cognome:.......................................................................................Nome:................................................

Indirizzo (1):.............................................................................................................................................

Medico di controllo di:................................................................................................................................

 

PARTE PRIMA-QUESTIONARIO

A. ANAMNESI

1. Antecedenti personali e familiari: .........................

............................................................. .............................................................

............................................................. ..............................................................

............................................................. .............................................................

............................................................. .............................................................

2. Affezioni attuali (disturbi lamentati dall'interessato, inizio dell'affezione, evoluzione, terapie applicate fino ad oggi): ..............................................................................................................................

............................................................. .............................................................

............................................................. .............................................................

............................................................. .............................................................

B. ESAME OBIETTIVO

1. Stato generale

Statura.................................................................................................. Peso ....................................

Aspetto generale (senile, calmo, agitato, ecc.).....................................................................................

Costituzione (forte, media, debole):.....................................................................................................

Portamento:..........................................................................................Andatura:...............................

Movimenti:...........................................................................................................................................

Muscolatura:.......................................................................................................................................

Colore delle mucose:....................................... .....................................................................

Stato di nutrizione:....................................... .........................................................................

Colorito (pallido, cianotico):............................. .......................................................................

Stato della bocca e dei denti:...................................... ..........................................................

..........................................................................................................................................................

2. Organi dei sensi

Udito:..................................................... .....................................................

Vista:..................................................... ....................................................

Olfatto:................................................... ..................................................

3. Apparato respiratorio

(Vie respiratorie superiori, polmoni, perimetro toracico, aspetto del torace, esame macroscopico e microscopico dello espettorato, ricerca del B.K., esame radiologico, ecc.): ..............................................

.................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Referto dell'esame radiografico, con indicazione della data:

.............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

............................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

Altre indicazioni:......................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

4. Apparato circolatorio

Cuore, aorta, vasi (volume del cuore, auscultazione, polso, pressione arteriosa, dispnea, edemi, stato dei vasi periferici, varici, constatazioni radiologiche, ecc.): ............................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.............................................................................

Prova della funzione cardiocircolatoria

Pressione arteriosa

(R.R.)

Respirazione al minuto

Polso al minuto

Altre osservazioni dopo sforzo

dopo riposo prolungato

 

 

 

Dispnea?

 

 

 

 

Si No

dopo flessioni delle gambe in .....secondi

 

 

 

In caso affermativo: cianosi labiale?

immediatamente

 

 

 

Si No

dopo 2 minuti

 

 

 

 

dopo 4 minuti

 

 

 

Extrasistole?

dopo 6 minuti

 

 

 

Si No

 

altre perturbazioni del ritmo dopo sforzo? In caso extrasistole a riposo diventano più frequenti?

Si No

 

Osservazioni particolari:

più rare?

Si No

 

spariscono del tutto?

Si No

Referto dell'esame elettrocardiografico, con indicazione della data:

..............................................................

..............................................................

..............................................................

Referto dell'esame oscillografico, con indicazione della data:.........................................................

..............................................................

5. Apparato digerente

(Parete addominale, ernia, palpazione dell'addome, cicatrici da interventi chirurgici, fegato, milza, gangli ecc.) .......

.............................................................

.............................................................

.............................................................

Referto degli esami radiografici con ind. ne della data:

.............................................................

.............................................................

.............................................................

6. Apparato locomotorio

(Ossa, muscoli, esame della conformazione e mobilita delle articolazioni e della colonna vertebrale, segno di Lasegue, misurazioni comparate degli arti, indicazione in gradi della eventuale riduzione dei movimenti articolari): ..............

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

7. Apparato genito-urinario:

.............................................................

Risultato degli esami delle urine e di altri eventuali esami (azotemia, pielografia, esame ginecologico, ecc.), con indicazione della data: .....................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

8. Sistema nervoso e psiche (Riflessi pupillari e periferici, paresi, paralisi, disturbi importanti della sensibilità, osservazioni sullo stato psichico): ..................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

Referto diagramma elettrodiagnostico o di elettroencefalogramma: ...................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

9. Altri apparati e sistemi: ...................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

10. Esame del sangue, con indicazione della data (tasso di emoglobina e di eritrociti, ecc.): ..........................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

11. Altri risultati di esami, con indicazione della data (velocità di sedimentazione, reazione per la diagnosi della sifilide, ecc.): ............................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

Altri esami specifici sono: nec.ri non nec.ri

In caso affermativo quali? ..............................

..............................

..............................

4

Da: ..........................................................

Firma del medico .............................................

5

Istituzione che ha fatto effettuare l'esame medico

Denominazione: ..........................................

Indirizzo: ...................................................

Timbro Data .........................................................

Firma .....................................................................

AVVERTENZE

Il presente modulo deve essere compilato in stampatello, utilizzando unicamente le apposite linee punteggiate.

Esso deve essere trasmesso sempre completo in tutte le pagine, anche se una qualsiasi di esse non reca alcuna indicazione.

NOTE

(1) Via, numero, codice postale, località, Paese.

ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO

SEDE DI......................

N. de expediente.............

CONVENCION ITALIA - VENEZUELA

EVALUACION MEDICA DETALLADA

(segon lo establecido por el art. 22 Còdigo art. 20 A.A.)

1 Instituciòn

 

Denominaciòn:..........................................

Direcciòn (1).............................................

..............................................................

..............................................................

2 Persona examinada

 

Apellido: ...................................................

Nombre: ...................................................

Apellido de soltera: ....... .......................................................................Lugar de nascimiento: ...........

Fecha de nascimiento: ..................................................................... Sexo: ...........

Nacionalidad: ...............................................

Direcciòn (1) ................................................

Ultima actividad ejercida: ................................

Nomero de matricula: .....................................

Nomero de renta: ..........................................

Nomero de expediente de la Instituciòn compet.: .............................................

Fecha de presentaciòn de la solicitud de indemnizaciòn: ...................................

Fecha de presentaciòn de la solicitud de revisiòn: ............................................

Carta de encargo n.: ............................................................de: ....................

.....................................................................................................................

3 Informe del medico

Apellido: .......................................................................Nombre: ...................

Direcciòn (1) ................................................................................................

Medico de control de: ...................................................................................

 

PRIMERA PARTE - CUESTIONARIO

A. ANAMNESIS

1. Antecedentes personales y familiares:........................

......................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

2. Afecciones actuales (molestias lamentadas por el interesado, inicio de la afecciòn, evoluciòn, terapias aplicadas hasta ahora): .....................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

...............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

 

B. EXAMEN OBJETIVO

1. Estado general

Estatura: ..........................................................Peso: ...................

Aspecto general (senil, tranquilo, agitao, etc): .................................

Constituciòn (fuerte, media, debil): .................................................

Comportamiento: ...............Inclinaciones: ......................................

Movimientos: .................................................................................

Musculatura: ................................................................................

Color de las mucosas: ...................................................................

Estado nutricional: .......................................................................

Color de la piel (palido, cianòtico): ..................................................

Estado de la boca y de los dientes: .................................................

.....................................................................................................

2. Organos de los sentidos

Oido: .............................................................................................

Vista: ......................................................

Olfato: .....................................................

3. Aparato respiratorio (Vias respiratorias superiores, pulmones, perimetro toracico, aspecto del tòrax, examen macroscòpico y microscòpico de la expectoraciòn, bosqueda del B.K., examen radiològico, etc...): .........................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

Informe del examen radiografico, con indicaciòn de la fecha:

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

Otras indicaciones: .........................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

4. Aparato circulatorio - Corazòn, aorta, vasos (volumen del corazòn, auscultaciòn, pulso, presiòn arterial, disnea, edemas, estado de los vasos perifericos, varices, constataciònes radiològicas, etc.):

.............................................................

.............................................................

.............................................................

Prueba de la funciòn Presiòn Respira- Pulso Otras observa cardio-circulatoria arterial. cion.por por ciones depues

(R.R.) minuto mi.to de un esfuerzo

tras un reposo prolungado

Disnea?

  • Si No

tras flexiones de las piernas en .......segundos

En caso afirmativo: Cianosis labial ?

  • Si No

inmediatamente

 

despues de 2 min.

despues de 4 min.

Extrasistole:

  • Si No

despues de 6 min.

En caso de extrasistole reposo, se vuelven:

Otras perturbaciones del ritmo tras un en esfuerzo ? ..................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

Mas frequentes?

  • Si No

 

menos frequen.?

  • Si No

Observaciones particulares: .................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

desaparecen completamente?

  • Si No

Informe del examen electrocardiografico, con indicaciòn de la fecha: ...................................................

.............................................................

.............................................................

Informe del examen oscilografico, con indicaciòn de la fecha: ......................................................

.............................................................

5. Aparato digestivo

(Pared abdominal, hernia, palpaciòn del abdomen, cicatrices por intervenciones quirorgicas , higado, bazo, ganglios, etc..): .....................................................

.............................................................

.............................................................

Informe de los examenes radiograficos con indicaciòn de la fecha: .....................................................

............................................................

............................................................

6. Aparato locomotor

(Huesos, mosculos, examen de la configuraciòn y de la mobilidad de las articulaciones y de la columna vertebral, signo de Lasegue, medidas comparadas de los miembros articulados, indicaciòn en grados de la eventual reducciòn de los movimientos articulares): ..............................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

7. Aparato genito-urinario:

Resultado de los analisis de orina y de los otros eventuales analisis (azotemia, pielografia, examen ginecològico, ect..) con indicaciòn de la fecha: ................................. .............................................................

.............................................................

.............................................................

8. Sistema nervioso y psique

(Reflejos pupilares y perifericos, ligera paralisis muscolar, paralisis, perturbaciones importantes de la sensibilidad, observaciones sobre el estado psiquico):

.............................................................

.............................................................

.............................................................

informe diagrama electrodiagnostico o de electroence- falograma ...................................................

.............................................................

.............................................................

9. Otros aparatos y sistemas:

.............................................................

.............................................................

10. Analisis de sangre, con indicaciòn de la fecha (tasa de hemoglobina y de eritrocitos, etc.):

.............................................................

.............................................................

.............................................................

11. Otros resultados de examenes, con indicaciòn de la fecha (velocidad de sedimentaciòn, reacciòn para el diagnòstico de la sifilis, etc..): .........................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

Otros examenes especificos: ·son neces. ·no son necesar.

En caso afirmativo, cuales?: ................................

.............................................................

.............................................................

4

Fecha: .......................................................

Firma del medico: ............................................

5

Instituciòn que ha prescrito el examen medico

Denominaciòn: ................................................

Direcciòn: ...................................................

Sello: .................................Fecha: ...............

Firma: ...............

ADVERTENCIAS

El presente mòdulo debera rellenarse en letras mayosculas, utilizando onicamente las lineas de puntos para tal fin.

El mismo debe trasmitirse en modo completo con todas las paginas, incluso en el caso en que una cualquiera de ellas no contuviera ninguna indicaciòn.

NOTAS

(1) Calle, nomero, còdigo postal, localidad, Pais.

Ultimo aggiornamento: 05/06/2013


© 2018 INAIL - ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO - P. IVA 00968951004