L'opuscolo fornisce informazioni e indicazioni pratiche a coloro che lavorano in Italia da poco tempo e non conoscono ancora bene la lingua, le leggi e le istituzioni del Paese. È una sorta di guida dal linguaggio semplice e chiaro che richiama l'attenzione alla sicurezza nei luoghi di lavoro, alla tutela dei lavoratori stranieri e delle loro famiglie.

L'opuscolo è stato tradotto in dieci lingue: Albanese, Arabo, Francese, Inglese, Polacco, Portoghese, Romeno, Spagnolo, Tagalog/Filippino, Ucraino

Prodotto: Opuscolo
Edizioni: INAIL - Maggio 2010 
Disponibilità: Sì - Consultabile anche in rete
Informazioni e richieste: dccomunicazione@inail.it

Albanese:	I huaj por jo i përjashtuar. ABC e sigurisë në punë
Francese:	Etranger, pas étranger. ABC de la sécurité au travail
Inglese:	A foreigner, not a stranger. ABC of safety at workplace
Polacco:	Cudzoziemiec, nie obcy. ABC bezpieczeństwa w miejscu pracy
Portoghese:	Estrangeiro, não estranho. ABC da segurança no trabalho
Rumeno:	Străin, dar nu neinformat. ABC ul siguranței în muncă
Spagnolo:	Extranjero, no extraño. ABC de la seguridad en el trabajo
Tagalog/Filippino:	Dayuhan, di banyaga. ABC ng kasiguraduhan ng trabaho
Ucraino:	Іноземці не чужинці. ABC безпеки на роботі
Arabo: